Lyrics of Ты однажды мне приснилась - Ольви

Ты однажды мне приснилась (original)

Ты однажды мне приснилась
Что за сон — не помню сам
Только знаю, что влюбился
В твои губы и глаза
Лет прошло с тех пор не мало
Я рождался, умирал,
И дорога-жизнь петляла,
Но тебя я повстречал
Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Быть с тобой, ангел мой,
Всё о чем я мечтал
Вспоминаю нашу встречу
Робкий взгляд и первый смех
Легкий ветер — летний вечер
Мы сбежали ото всех.
Ты не верила сначала
В эту сказку про любовь,
Но меня всю жизнь искала —
Образ из забытых снов.
Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет,
Но ты здесь, ангел мой —
Всё о чем я мечтал
А на утро ты проснешься
Так прекрасна и нежна
Ясным солнцем улыбнешься
И я вновь сойду с ума.
И назло любви законам
Что придуманы людьми
Мы с тобою словно боги
Мир волшебный создадим
Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет,
Но ты здесь, ангел мой —
Всё о чем я мечтал

(translation)

You once dreamed of me
What kind of dream - I don’t remember myself
I only know that I'm in love
Into your lips and eyes
Not many years have passed since then
I was born, I died
And the road-life winded,
But I met you
How many stars gives the night
So many days to be with you
I then guessed
I didn't know what awaits us
To be with you my angel
Everything I dreamed about
I remember our meeting
A timid look and the first laugh
Light breeze - summer evening
We ran away from everyone.
You didn't believe at first
In this fairy tale about love,
But I was looking for all my life -
An image from forgotten dreams.
How many stars gives the night
So many days to be with you
I then guessed
I didn't know what awaits us
But you are here, my angel -
Everything I dreamed about
And in the morning you wake up
So beautiful and tender
You smile with the bright sun
And I'll go crazy again.
And in spite of love laws
What are people invented
You and I are like gods
Let's create a magical world
How many stars gives the night
So many days to be with you
I then guessed
I didn't know what awaits us
But you are here, my angel -
Everything I dreamed about