Translation of the song lyrics Königsklasse - Olli Banjo, Sido

Königsklasse (original)

Ich bin Hip-Hop, auch wenn ich es nicht auf Mauern schreibe
In Sachen Rap steh ich über den Dingen, wie Bauarbeiter
Ich reite auf 10 Elefanten in dein Amiland
Erober' Rap wie 5 Napoleons und 10 Hannibals
Ich bin am Dues Payin' und kann in der Szene punkten
Doch ich kann Rap nicht helfen, wie eine Penispumpe
Ich bin der Thronfolger, macht eure Kassetten aus
Von mir wird erwartet, dass ich mir ein Zepter zur Kette kauf
Ich investiere Blut und Schweiß, schon von Anfang
Und steh mit Rap in direkter Linie, Blutverwandtschaft
Ich schreibe Rhymes, wie in Monaco, auf der Yacht im Traumhaus
Hobbyrapper, behandel dich wie nackte Clowns, ich lach sie aus
Dieses Schlachtfeld ist frei von allen Effekten
Dieser Stahl ist hart und ehrlich, Rapper fallen wie Insekten
Die gegnerische Propaganda Maschinerie versagt
Hier geht es Mann gegen Mann, hier geht es Bar gegen Bar
Das hier ist die Königsklasse
Das ist die Königsrasse
Wir sitzen auf Riesen und testen kostbares Öl aus Tassen
Wir haben den härtesten Stahl, den edelsten Tropfen
Unser Volk voller liebe und Loyal wie dänische Doggen
Ich bin das Non-Plus-Ultra, dieser deutschen Rapszene
Das Enfant terrible, schwarzes Hoodie, Silber-Eckzähne
Ich bin Antibiotikum für des Volkes Tollwut
Sparring 2 setzt die Messlatte gegen Vollmond
Olli Balboa ist der schönste Rapper, frag 100 Frauen
Ich bin jetzt ein Star, meine Fanbase wächst wie ein gesunder Baum
Es gibt nur ein Rapgott, ich werf auf der Venus Diskus
Ich kenn im Rap keine Obrigkeit, ich kenn nur Jesus Christus
Die deutsche Kultur ist am Limit, geht der Atem aus
Dieser schwarze He-Man boxt Säcke mit der Platin-Faust
Dieser Rap ist Ober-Großmacht, Stalin, Cosa Nostra
Castro, Adenauer, Das ist großes Pokern, frohe Ostern
Das ist größer als die Beatles und kein Fall für Bauern
Das ist Pearl Habor, mehr Relevanz, als der Fall der Mauer
Olli Balboa, Motherfucker, geschossen der Wahnsinn
Sparring 2, der King, der Kaptain, nie wieder offene Fragen
Ich setzt die Krone auf
Kletter den Thron hinauf
Ich bin Deutschrap, seine Königsklasse
So sieht’s aus
Sie küssen meinen Arsch
Wischen meinen Arsch
Und lecken an den Königskugeln
Zwischen meinen Waden
Ich gehör' nach oben
Guck das Zepter steht mir
Mir gehört die ganze Szene hier
Komplett versteht ihr
Ich bestimm' die Regeln
Ich gib 'nen Fick auf den Pöbel
Such in meinem Schloß nach deinen chiquen geklauten Möbeln
Ihr macht alles, was ich will, weil ich aus Gold bin
Ich bin wie eine Faust aus Feuer, gegen dein Holzkinn
Ich bleib ein Straßenjunge, sieh es ein, nichts ändert mich
Nett sein zu Leuten, weil das besser ist
Ich kenn' das nicht
Ihr könnt nichts von mir erwarten, ich bin ein Egoist
Bitte quatsch' mich nicht mehr voll, als wenn du Jesus bist
Ihr seit für einander da, das macht ihr schön ihr Affen
Holt den roten Teppich für den König aller Königsklassen

Königsklasse (translation)

I'm hip hop even if I don't write it on walls
When it comes to rap, I stand above things like construction workers
I am riding 10 elephants to your country
Conquer rap like 5 Napoleons and 10 Hannibals
I'm dues payin' and can score in the scene
But I can't help rap like a penis pump
I'm the heir to the throne, turn off your tapes
I'm expected to buy a scepter to go with my chain
I put blood and sweat into it, right from the start
And stand in direct line with rap, blood relation
I write rhymes, like in Monaco, on the yacht in the dream house
Hobby rappers, treat you like naked clowns, I laugh at them
This battlefield is free from all effects
This steel is hard and honest, rappers fall like insects
The opposing propaganda machine failed
Here it is man against man, here it is bar against bar
This is the premier class
This is the royal race
We sit on giants and test precious oil from cups
We have the hardest steel, the finest drop
Our people full of love and loyalty like Danish mastiffs
I'm the non-plus-ultra of this German rap scene
The enfant terrible, black hoodie, silver canines
I am antibiotic for the people's rabies
Sparring 2 sets the bar against full moon
Olli Balboa is the most beautiful rapper, ask 100 women
I'm a star now, my fan base is growing like a healthy tree
There's only one rap god, I'll throw a discus on Venus
I don't know authority in rap, I only know Jesus Christ
German culture is at its limit, it's running out of breath
This black He-Man punches sacks with the platinum fist
This rap is supreme great power, Stalin, Cosa Nostra
Castro, Adenauer, That's big poker, Happy Easter
This is bigger than the Beatles and not a case for farmers
This is Pearl Harbor, more relevant than the fall of the wall
Olli Balboa, motherfucker, madness shot
Sparring 2, the king, the captain, no more unanswered questions
I put on the crown
Climb up the throne
I am German rap, its premier class
That's how it looks
You kiss my ass
wipe my ass
And lick the king balls
Between my calves
I belong upstairs
Look, the scepter suits me
I own the whole scene here
You understand completely
I make the rules
I don't give a fuck about the rabble
Search in my castle for your chic stolen furniture
You do anything I want 'cause I'm made of gold
I'm like a fist of fire against your wooden chin
I remain a street boy, face it, nothing changes me
Being nice to people because that's better
I do not know that
You can't expect anything from me, I'm an egoist
Please don't gossip to me any more than if you're Jesus
You're there for each other, you make it nice, you monkeys
Get the red carpet for the king of all premier classes