Translation of the song lyrics Желтая дорога - Ольга Кормухина

Желтая дорога (original)

Ты родился в городе дождей,
Ты бродил по лужам серых площадей.
Ты смотрел во все глаза, искал имея небеса.
Но сменяла вновь грозу — гроза.
Ты родился в городе дождей,
В доме крупных ссор и мелких новостей.
Где все время ищут суть,
Одну на всех и с кем-нибудь
Но, забыв про самый верный путь.
Припев:
Желтая дорога в солнечные города, желтая дорога уведет тебя туда.
Где сойдутся все пути и где нам суждено найти, город, где кончаются дожди.
Ты родился в городе дождей,
Ты узнал, что за порогом всех идей,
Есть дороги, кроме тех,
Где мы все ищем свой успех.
Себе на горе и другим на смех.
Припев:
Желтая дорога в солнечные города, желтая дорога уведет тебя туда.
Где сойдутся все пути и где нам суждено найти, город, где кончаются дожди.
Желтая дорога в солнечные города, желтая дорога уведет тебя туда.
Где сойдутся все пути и где нам суждено найти, город, где кончаются дожди.
Где сойдутся все пути и где нам суждено найти, город, где кончаются дожди.

(translation)

You were born in the city of rains
You wandered through the puddles of gray squares.
You looked with all your eyes, looking for heaven.
But the storm changed again - a storm.
You were born in the city of rains
In the house of big quarrels and small news.
Where they are always looking for the essence,
One for everyone and with someone
But, forgetting about the surest way.
Chorus:
The yellow road to sunny cities, the yellow road will take you there.
Where all paths converge and where we are destined to find, the city where the rains end.
You were born in the city of rains
You found out that beyond the threshold of all ideas,
There are roads other than those
Where we all look for our success.
To oneself in grief and to others for laughter.
Chorus:
The yellow road to sunny cities, the yellow road will take you there.
Where all paths converge and where we are destined to find, the city where the rains end.
The yellow road to sunny cities, the yellow road will take you there.
Where all paths converge and where we are destined to find, the city where the rains end.
Where all paths converge and where we are destined to find, the city where the rains end.