Translation of the song lyrics Открой мне дверь - Ольга Кормухина, Алексей Белов

Открой мне дверь (original)

Я, как во сне, иду сквозь разные двери…
Но нет тебя ни за одной,
Но нет тебя ни за одной…
И мысли стонут, как голодные звери,
Что всё уже потеряно давно,
Что всё уже потеряно давно…
Открой мне, сердце — дверь твою!
Я всё за это отдаю!
Я без тебя погибну, как в бою.
В такую ночь холодную,
Открой мне, сердце — дверь твою!
Я всё тебе за это отдаю!
Я, как во сне, иду в застывшее время…
И я не знаю, сколько мне идти,
И я не знаю, сколько мне идти…
И тысячи логических уравнений
Мне не помогут ключ к тебе найти,
Мне не помогут ключ к тебе найти.
Ночь не сдает своих позиций…
Боль стережет свои границы…
Слышишь, как крылом
Мой голос бьется словно птица
За твоим окном…

Открой мне дверь (translation)

I, as in a dream, go through different doors...
But you are not for one,
But you are not for one ...
And thoughts groan like hungry animals,
That everything has been lost for a long time
That everything has been lost for a long time ...
Open my heart, your door!
I give everything for this!
I will die without you, as in a battle.
On such a cold night
Open my heart, your door!
I give you everything for this!
I, as in a dream, go into frozen time...
And I don't know how far to go,
And I don't know how far I have to go...
And thousands of logical equations
They won't help me find the key to you,
They won't help me find the key to you.
The night does not give up its positions...
Pain guards its borders ...
Do you hear how the wing
My voice beats like a bird
Behind your window...