Translation of the song lyrics Взгляни на эту землю с высоты - Ольга Кормухина

Взгляни на эту землю с высоты (original)

На лугах по утрам за рекой туман, от росы отряхнулся тяжелый шмель.
И планета, как жизнь нам одна дана среди тысяч миров и чужих земель.
Здесь сосновые иглы колючих звёзд, акварели морей и молчание льдин,
Ты под пение птиц на планете рос, здесь однажды рассветы увидел ты.
Припев:
Взгляни на эту землю с высоты,
Прозрачна даль и синева чиста.
Мы за неё в ответе: я и ты,
Не забывай об этом никогда!
Здесь на синих вершинах лежат снега и дождям подставляет ладони клен,
И плывут к небесам облака века, над землей, где себе ты поставил дом.
Семицветные радуги на заре, перекинули в завтрашний день мосты.
И с тебя начинается новый день в том единственном доме, где счастлив ты.
Припев:
Взгляни на эту землю с высоты,
Прозрачна даль и синева чиста.
Мы за неё в ответе: я и ты,
Не забывай об этом никогда!
На лугах по утрам за рекой туман, от росы отряхнулся тяжелый шмель.
И планета, как жизнь нам одна дана среди тысяч миров и чужих земель.
Здесь сосновые иглы колючих звёзд, акварели морей и молчание льдин,
Ты под пение птиц на планете рос, здесь однажды рассветы увидел ты.
Припев:
Взгляни на эту землю с высоты,
Прозрачна даль и синева чиста.
Мы за неё в ответе: я и ты,
Не забывай об этом никогда!

Взгляни на эту землю с высоты (translation)

There is fog in the meadows in the mornings across the river, a heavy bumblebee shakes off the dew.
And the planet, like life, is given to us alone among thousands of worlds and foreign lands.
Here are pine needles of prickly stars, watercolors of the seas and the silence of ice floes,
You grew up on the planet to the singing of birds, here you once saw the dawn.
Chorus:
Look at this earth from above
The distance is transparent and the blue is clear.
We are responsible for her: me and you,
Never forget about it!
Here on the blue peaks there are snows and the maple palms up against the rains,
And the clouds of the age float to the heavens, above the earth, where you have made a house for yourself.
Seven-colored rainbows at dawn, threw bridges to tomorrow.
And a new day begins with you in the only house where you are happy.
Chorus:
Look at this earth from above
The distance is transparent and the blue is clear.
We are responsible for her: me and you,
Never forget about it!
There is fog in the meadows in the mornings across the river, a heavy bumblebee shakes off the dew.
And the planet, like life, is given to us alone among thousands of worlds and foreign lands.
Here are pine needles of prickly stars, watercolors of the seas and the silence of ice floes,
You grew up on the planet to the singing of birds, here you once saw the dawn.
Chorus:
Look at this earth from above
The distance is transparent and the blue is clear.
We are responsible for her: me and you,
Never forget about it!