Song information On this page you can read the lyrics of the song Что в имени тебе моём? , by - Ольга Кормухина. Release date: 24.06.2012
Song language: Russian language
Что в имени тебе моём?(original) |
| Что в имени тебе моем? |
| Оно умрет, как шум печальный |
| Волны, плеснувшей в берег дальный, |
| Как звук ночной в лесу глухом. |
| Оно на памятном листке |
| Оставит мертвый след, подобный |
| Узору надписи надгробной |
| На непонятном языке. |
| Что в нем? |
| Забытое давно |
| В волненьях новых и мятежных, |
| Твоей душе не даст оно |
| Воспоминаний чистых, нежных. |
| Но в день печали, в тишине, |
| Произнеси его тоскуя; |
| Скажи: есть память обо мне, |
| Есть в мире сердце, где живу я… |
| (translation) |
| What's in a name? |
| It will die like a sad noise |
| Waves splashing on the distant shore, |
| Like the sound of the night in a deaf forest. |
| It's on a memorial leaflet |
| Leave a dead trail like |
| Tombstone lettering pattern |
| In an incomprehensible language. |
| What's in it? |
| long forgotten |
| In new and rebellious commotions, |
| It won't give your soul |
| Memories pure, tender. |
| But on the day of sadness, in silence, |
| Say it longingly; |
| Say: there is a memory of me, |
| There is a heart in the world where I live... |