Translation of the song lyrics Не подходи ко мне - Ольга Кормухина

Не подходи ко мне (original)

Ты прибыл к нам из штата Арканзас:
Ковбой, пропойца, мот и ловелас.
Ты впрочем, очень мил, всех женщин покорил,
Ты верченый и крученный, всему давно обученный,
Но лучше б ты ко мне не подходил.
Припев:
Не подходи ко мне,
Не подходи ко мне,
Не подходи ко мне,
Не подходи ко мне.
Я вижу, милый, тебя насквозь,
Давай с тобою лучше будем врозь,
Ты трезво рассуди, что ждёт нас впереди,
Ведь я сама, как динамит и все вокруг огнём горит,
И лучше ты ко мне не подходи.
Припев:
Не подходи ко мне,
Не подходи ко мне,
Не подходи ко мне,
Не подходи ко мне.
Тебе, любимцу женщин — карты муз,
Пою я, на прощание этот блюз,
С тобой наедине, я счастлива вполне,
Но видно, так назначено, что не дал Бог удачи нам.
Припев:
Не подходи ко мне,
Не подходи ко мне,
Не подходи, не подходи ко мне,
Не подходи ко мне,
Не подходи ко мне,
Не подходи ко мне.

(translation)

You came to us from Arkansas:
Cowboy, drunkard, spendthrift and ladies' man.
You, however, are very sweet, conquered all women,
You are twisted and twisted, trained in everything for a long time,
But it would be better if you didn't come to me.
Chorus:
Do not come to me,
Do not come to me,
Do not come to me,
Do not come to me.
I see, dear, right through you,
Let's be better with you apart,
You soberly judge what lies ahead for us,
After all, I myself, like dynamite, and everything around is on fire,
And you better not come near me.
Chorus:
Do not come to me,
Do not come to me,
Do not come to me,
Do not come to me.
To you, beloved of women, the cards of the muses,
I sing this blues goodbye
Alone with you, I'm completely happy,
But apparently, it was so appointed that God did not give us good luck.
Chorus:
Do not come to me,
Do not come to me,
Don't come, don't come to me
Do not come to me,
Do not come to me,
Do not come to me.