Translation of the song lyrics Z góry na dół - O.S.T.R.

Z góry na dół (original)

Z góry na dół, jak z jedenastego piętra
Ty znasz to uczucie pękniętego serca
Dziś epopeją mieszkań krzyk i nienawiść
Ludzie nauczyli żyć żeby zabić
Ja chcę żyć żeby marzyć
Ale wstyd mi za świat ten
Bo więcej od nas znaczy
Już ten pit z tym podatkiem
Nie ma winnych, no chyba, że my
Porywa nas zysk i płoniemy jak ćmy
Kto mnie zdradził, że czuję ten niesmak
To tak jakbym przywiązany był sznurem do krzesła
Ale powiedz, kto przegrał?
Ja, ty czy inni
Jak i czy dziś zabił te myśli
Uwierz, wstyd mi za ten czas, za to miejsce
Ludzi wartości, bo ten świat zgubił serce
Powieszeni na szelce, sto metrów nad przepaścią
Czy to koniec, początek?
Proszę, przerwij to bagno
Nasze bogactwo to nie kieszeń, co pęka
Raczej własna tożsamość, ślady pracy na rękach
(Całe życie w nas ej, całe życie mam, wiem)
(Całe życie w nas ej, całe życie mam) x2
Z góry na dół, to nie winda z nieba
Raczej nikt ci tu nie powie, jaki film ma w genach
Dzisiaj styl się miewa i to zależy od ludzi
Chociaż w prawdę taką nikt nie uwierzy, jak mówi
Jesteśmy sami sobie winni, zawsze sto procent
Jak Cappy, za nieprzespane noce wybacz mi
Jesteś zatrutym owocem chorej wyobraźni bogów
Czyli wszystkim tym, co ludzi drażni w barłogu
Zawsze jest powód, choć nie ma wyjaśnień
Tylko skrzydła, co prowadzą prosto z nieba na parter
Ja się nie dam, bo walczę, póki krew w moich żyłach
Z naszych serc nasza siła, każdy dzień, każda chwila
Uwierz, wstyd mi, za ten czas, za to miejsce
Ludzi wartości, bo ten świat zgubił serce
Powieszeni na szelce, sto metrów nad przepaścią
Czy to koniec, początek?
Proszę, przerwij to bagno
Nasze bogactwo to nie kieszeń co pęka
Raczej własna tożsamość, ślady pracy na rękach
(Całe życie w nas ej, całe życie mam, wiem)
(Całe życie w nas ej, całe życie mam) x4

Z góry na dół (translation)

Top down, like the eleventh floor
You know the feeling of a broken heart
Today, the epic of flats: scream and hatred
People taught to live to kill
I want to live to dream
But I am ashamed for this world
Because it means more than us
Already this pit with that tax
There are no guilty parties, unless we are
Profit carries us away and we burn like moths
Who betrayed me that I feel this disgust
It's as if I'm tied to a chair with a rope
But tell me who has lost?
Me, you or others
How and whether he killed those thoughts today
Believe me, I am ashamed for this time, for this place
People of value, because this world has lost its heart
Hanged on a harness, a hundred meters above the precipice
Is this the end, the beginning?
Please break this swamp
Our wealth is not a pocket, which bursts
More like your own identity, traces of work on your hands
(All my life in us, all my life I know)
(All my life in us, all my life) x2
Top down, it's not an elevator from heaven
Rather, no one here will tell you what movie is in its genes
Today, the style is changing and it depends on the people
Although no one will believe such a truth, he says
We owe ourselves, always one hundred percent
Like Cappy, forgive me for the sleepless nights
You are the poisoned fruit of the gods' sick imaginations
That is, everything that irritates people in the lair
There is always a reason, although there is no explanation
Only wings that lead straight from the sky to the ground floor
I will not give up, because I fight until the blood runs in my veins
From our hearts, our strength, every day, every moment
Believe me, I'm ashamed for this time, for this place
People of value, because this world has lost its heart
Hanged on a harness, a hundred meters above the precipice
Is this the end, the beginning?
Please break this swamp
Our wealth is not a pocket that bursts
More like your own identity, traces of work on your hands
(All my life in us, all my life I know)
(All my life in us, all my life) x4