| — Popsuł się panu zamek?
| - Your lock broke?
|
| — Nie, drugi założyłem. | - No, I put on the second one. |
| Wie pani, rzeczy przybywa, a złodzieje nie śpią
| You know, things arrive and the thieves are awake
|
| — A nie założyłby pan i u mnie?
| - Wouldn't you wear it with me?
|
| — Dlaczego nie, da pani pięć stów. | - Why not, give me five hundred. |
| Wie pani, mam taką zasadę, że nic za darmo
| You know, I have a rule that nothing is for free
|
| nie robię. | I do not do. |
| Nawet od znajomych, jak od pani, symboliczną zapłatę, ale biorę
| Even from friends like you, a symbolic payment, but I take it
|
| Muszę być żyć istnieć przetrwać
| I have to be alive exist to survive
|
| Tam gdzie marzenia umierają na rękach
| Where dreams die on hands
|
| Muszę być żyć istnieć przetrwać
| I have to be alive exist to survive
|
| W miejscu gdzie miłość to tylko wada serca
| In a place where love is only a defect of the heart
|
| Muszę być żyć istnieć przetrwać
| I have to be alive exist to survive
|
| Tam gdzie marzenia umierają na rękach
| Where dreams die on hands
|
| Muszę być żyć istnieć przetrwać
| I have to be alive exist to survive
|
| W miejscu gdzie miłość to tylko wada serca
| In a place where love is only a defect of the heart
|
| Mały pokój światło pada na drzwi
| In a small room the light falls on the door
|
| Zamknięty w czterech ścianach
| Closed within four walls
|
| Życie stawia mi krzyż
| Life puts a cross on me
|
| Oszukać przeznaczenie
| Cheat destiny
|
| Znów powraca ta myśl
| The thought comes back again
|
| Gdybym miał wierzyć ludziom
| If I had to believe people
|
| To bym zmarł jak sfinks
| That would make me die like a sphinx
|
| Leksykon pragnień
| Lexicon of desires
|
| Szukasz boga
| You're looking for a god
|
| Każdy wyznaję swoją prawdę
| Everyone confesses my truth
|
| Uzbrojeni w pogardę
| Armed with contempt
|
| W pogoni za bogactwem
| In pursuit of wealth
|
| Bez zmrużenia oka
| Without blinking an eye
|
| Zlikwidują cię jak carmen
| They'll wind you up like Carmen
|
| Zaufanie to dziś próbny okres
| Trust is a trial period today
|
| Mój ziom zemdlał
| My dude passed out
|
| Widząc anons córki na roksie
| Seeing my daughter's announcement for a year
|
| Kiedy serce pęka
| When the heart breaks
|
| Ciężko ukryć emocje
| It's hard to hide emotions
|
| Wyjechała na studia
| She went to college
|
| Się kurwi za drobne
| They are fucking too little
|
| Spokojnie dla każdego eden
| Easy for everyone eden
|
| Niby czas leczy rany
| Time heals all wounds
|
| Traci przeszłość znaczenie
| The past loses its meaning
|
| Chociaż ślady na twarzy
| At least marks on the face
|
| Temu przeczą istnieniem
| They deny that they exist
|
| Nasza toksyczna miłość
| Our toxic love
|
| Zmienia pomoc w milczenie
| Turns help into silence
|
| Niejeden upał licząc na cud
| More than one heat counting on a miracle
|
| To ja anioł stróż i mefisto wśród bóstw
| I am the guardian angel and the mephisto among the deities
|
| Nieuchwytny jak duch
| As elusive as a ghost
|
| Oj simpson dla służb
| Oh simpson for services
|
| Środkowy na spust
| Middle on the trigger
|
| Tajemnicą po grób
| Mystery to the grave
|
| Muszę być żyć istnieć przetrwać
| I have to be alive exist to survive
|
| Tam gdzie marzenia umierają na rękach
| Where dreams die on hands
|
| Muszę być żyć istnieć przetrwać
| I have to be alive exist to survive
|
| W miejscu gdzie miłość to tylko wada serca
| In a place where love is only a defect of the heart
|
| Muszę być żyć istnieć przetrwać
| I have to be alive exist to survive
|
| Tam gdzie marzenia umierają na rękach
| Where dreams die on hands
|
| Muszę być żyć istnieć przetrwać
| I have to be alive exist to survive
|
| W miejscu gdzie miłość to tylko wada serca
| In a place where love is only a defect of the heart
|
| W źrenicach dolar
| Dollar in the pupils
|
| Czterdzieści lat życia połowa
| Half of forty years old
|
| Ilu tu chciało zdobyć świat
| How many here wanted to win the world
|
| Do dziś nie wstali z kolan
| To this day, they have not got up from their knees
|
| Nie ważne czy za nimi
| It doesn't matter if you follow them
|
| Tora biblia czy koran
| Torah, Bible or Koran
|
| Tam gdzie brat to twój pierwszy wróg
| Where brother is your first enemy
|
| To nie dziki zachód a bezwzględny wschód krwi
| This is not the wild west, but a ruthless blood sunrise
|
| Dyskretny chłód żywot oddany miastu
| Discreet coolness dedicated to the city
|
| Od całodobowych imprez do pijackich awantur
| From partying 24/7 to drunken brawls
|
| Już nic mnie nie zdziwi tu gdzie mieszkam
| Nothing will surprise me where I live anymore
|
| Jestem z łodzi
| I'm from the boat
|
| Pavulon patologia dzieci w beczkach
| Pavulon pathology of children in barrels
|
| Nerwy leczy agresja
| Aggression heals nerves
|
| Nienawiść efekt uboczny społeczeństwa
| Hate a side effect of society
|
| Toksyczna miłość jak wciągany towar
| Toxic love like hauled goods
|
| Nocne kluby koks na szklanych stołach
| Coke nightclubs on glass tables
|
| Piękne dziewczyny ich metamorfoza
| Beautiful girls their metamorphosis
|
| Suki które rozbijają sobie kufle na głowach
| female dogs smashing beer mugs on their heads
|
| Mam siedem dusz
| I have seven souls
|
| Nie zmieszczą się do trumny
| They won't fit into the coffin
|
| Moja szczęśliwa liczba
| My lucky number
|
| Siedem grzechów głównych
| Seven main sins
|
| Siedem życzeń mów mi rademenes
| Seven wishes, call me rademenes
|
| Jestem nieobliczalny
| I am incalculable
|
| Liczę tylko na siebie
| I'm just counting on myself
|
| Muszę być żyć istnieć przetrwać
| I have to be alive exist to survive
|
| Tam gdzie marzenia umierają na rękach
| Where dreams die on hands
|
| Muszę być żyć istnieć przetrwać
| I have to be alive exist to survive
|
| W miejscu gdzie miłość to tylko wada serca
| In a place where love is only a defect of the heart
|
| Muszę być żyć istnieć przetrwać
| I have to be alive exist to survive
|
| Tam gdzie marzenia umierają na rękach
| Where dreams die on hands
|
| Muszę być żyć istnieć przetrwać
| I have to be alive exist to survive
|
| W miejscu gdzie miłość to tylko wada serca | In a place where love is only a defect of the heart |