| Proszę, złap mnie za rękę, zabiorę Ciebie w miejsce piękniejsze niż raj
| Please take my hand, I will take you to a place more beautiful than paradise
|
| Czerwone jak serce, nad głowami powietrze mgliste od barw
| Red as a heart, the air hazy with colors overhead
|
| W drodze po szczęście szaleństwem by było nie móc wzbić się do gwiazd
| On the way to happiness, it would be madness not to be able to soar to the stars
|
| Jak nocą Okęcie blask przyciąga wzrok, zwłaszcza gdy wyjdziesz na dach
| Like Okęcie at night, the glow catches the eye, especially when you go out on the roof
|
| Gdybym wiedział, jak się czuje król, czułbym się za dwu
| If I had known how the king was feeling, I would have felt like two
|
| Czy wierzyć mam w ten niemal cud, czy raczej to znów przejaw snu
| Should I believe in this almost miracle, or is it a manifestation of a dream again?
|
| Choć życiem rządzi schemat ról, a miasto zamienia nas w rój
| Although life is ruled by a role pattern, and the city turns us into a swarm
|
| Mówią: «miłości nie ma już», pozwól na serce przelać miód
| They say: "there is no more love", let honey pour over your heart
|
| Mam słabą głowę, silną wolę
| I have a weak head, a strong will
|
| Uzależniony stan w stanie pożądania założeń
| An addicted state in a state of craving assumptions
|
| Założę się, że odpuściłeś sobie i załodze
| I bet you let yourself and the crew go
|
| Platyna, zdrowie, czas, pragnienia leżą na podłodze
| Platinum, health, time, desires lie on the floor
|
| To moja dziś droga, czasami zbyt droga
| This is my way today, sometimes too expensive
|
| Zanim skonam, będę swymi marzeniami żyć w słowach
| Before I die, I will live my dreams in words
|
| Młoda wiara, naszych doznań w Karakorum
| Young faith, our experiences in the Karakoram
|
| Kontra wiara, Biblia, Koran, krwawy folwark, pandemonium
| Versus faith, the Bible, the Koran, a bloody farm, pandemonium
|
| Tak, jestem wierzący, wierzę w siebie
| Yes, I am a believer, I believe in myself
|
| Kolejny grzech, a może dowód, czego jestem pewien
| Another sin, or maybe a proof of what I'm sure
|
| Rodzina, praca, krew, stres w podróży przez ten teren
| Family, work, blood, stress while traveling through this area
|
| Ku niebu jak NASA, lot w przestrzeń, przeznaczenie
| To the sky like NASA, flight into space, destiny
|
| Proszę, złap mnie za rękę, zabiorę Ciebie w miejsce piękniejsze niż raj
| Please take my hand, I will take you to a place more beautiful than paradise
|
| Czerwone jak serce, nad głowami powietrze mgliste od barw
| Red as a heart, the air hazy with colors overhead
|
| W drodze po szczęście szaleństwem by było nie móc wzbić się do gwiazd
| On the way to happiness, it would be madness not to be able to soar to the stars
|
| Jak nocą Okęcie blask przyciąga wzrok, zwłaszcza gdy wyjdziesz na dach
| Like Okęcie at night, the glow catches the eye, especially when you go out on the roof
|
| Mam przestylówę, inaczej powiem: przekrój
| I have a distortion, otherwise I will say: cross-section
|
| Jak chcesz to zrozumieć, to mnie, człowiek, przekrój
| If you want to understand this, it's me, man, cross-section
|
| Masz myśli mojej przekrój, gdy w Twojej głowie przestój
| You have a cross-section of my thoughts when your head is down
|
| Bez fałszu, zbędnych korekt, kolejny projekt jest tu
| No falsehoods, no unnecessary corrections, the next project is here
|
| Gadają w nocnych barach, kto tu mocny w barach
| They talk in night bars, who's strong in bars
|
| Gangsterskie opowieści trenują głąby bragga
| Gangster tales train the bragg dudes
|
| Sława do zbrodni namawia, czy tak wyobraźnia działa
| Fame persuades us to commit crimes if this is how the imagination works
|
| Nadmiar emocji od starań, by żyć w zasadach bezprawia
| Too much emotion from trying to live in lawlessness
|
| Chcesz mnie zapoznać z oszustwem
| You want to introduce me to a scam
|
| By zobaczyć, co masz w sercu, nie muszę zaglądać pod bluzkę
| I don't need to look under my blouse to see what's in your heart
|
| Odbijam prawdę w lustrze
| I reflect the truth in the mirror
|
| Kocham życie, nawet jeśli bywa czasem rakotwórcze
| I love life, even if it is sometimes carcinogenic
|
| Nie ma wiedzy bez pasji
| There is no knowledge without passion
|
| Ponoś masakruję wersy ;Remy_Bonjasky
| Bear massacre lines; Remy_Bonjasky
|
| Kryptoprzelew agresji na kartki
| Crypto-transfer of aggression to cards
|
| Jeśli pytasz, kto przeżył, jestem pierwszy z ostatnich
| If you ask who survived, I'm the first of the last
|
| Proszę, złap mnie za rękę, zabiorę Ciebie w miejsce piękniejsze niż raj
| Please take my hand, I will take you to a place more beautiful than paradise
|
| Czerwone jak serce, nad głowami powietrze mgliste od barw
| Red as a heart, the air hazy with colors overhead
|
| W drodze po szczęście szaleństwem by było nie móc wzbić się do gwiazd
| On the way to happiness, it would be madness not to be able to soar to the stars
|
| Jak nocą Okęcie blask przyciąga wzrok, zwłaszcza gdy wyjdziesz na dach | Like Okęcie at night, the glow catches the eye, especially when you go out on the roof |