| Czy będziesz dalej ze mną żyć, gdyby mnie zawinęły psy?
| Will you continue to live with me if the dogs inflicted me?
|
| Bez powodu, z pomówienia, tak dla tępych statystyk
| For no reason, for slander, for dull statistics
|
| To nie amerykański klip, złote łańcuchy lepki splif
| It's not an American clip, gold sticky splif chains
|
| Nie wiem jak Ty, ja bym ich skroił tak po polsku
| I don't know about you, I would write them like that in Polish
|
| #miejski sznyt
| #city chic
|
| Czy stała byś za mną do końca?
| Would you be behind me till the end?
|
| Żebym chociaż mógł czuć twoją obecność przy obrońcach?
| So that I can at least feel your presence in front of the defense lawyers?
|
| Krzyki na sali rozpraw jakby szukali tu podstaw
| Screams in the courtroom as if they were looking for grounds here
|
| Nie ma poszlak, zero świadków, komu wydali ten rozkaz? | There are no clues, no witnesses to whom they gave this order? |
| prawo moc ma
| the law has power
|
| Czy wzięła byś dzieci do ojca mimo wstydu?
| Would you take your children to your father despite your shame?
|
| Czy kochała byś mnie dalej w świetle zarzucanych czynów?
| Would you still love me in the light of the alleged deeds?
|
| Wyobrażasz sobie nas bez kilku minut?
| Can you imagine us without a few minutes?
|
| Czy pisała byś codziennie listy, abym czuł że jestem w twoim życiu?
| Would you write letters every day to make me feel like I'm in your life?
|
| Ile wytrzymasz czasu? | How long can you last? |
| — Jaki masz jego zasób?
| - What's his resource?
|
| Jak możesz, to się powstrzymaj od płaczu
| If you can, please refrain from crying
|
| Konsekwentnie idź na przód, tylko daj mi uwierzyć
| Consistently keep going, just let me believe you
|
| Że dotrzymasz obietnic i terminu odwiedzin
| That you will keep your promises and visit dates
|
| Czy będziesz kochać mnie, gdy stracę pamięć?
| Will you love me when I lose my memory?
|
| Zaprowadzisz do celu, kiedy wzrok mnie okłamie?
| Will you lead me to my goal when my eyes lie to me?
|
| Razem ku niebu, wyżej niż morskie fale
| Together towards the sky, higher than the sea waves
|
| Czy damy radę rozwiązać tu każdy problem razem?
| Can we solve every problem here together?
|
| Czy jesteś wstanie we mnie nie zwątpić?
| Will you be able not to doubt me?
|
| Nawet gdy będę w śpiączce wegetować wśród roślin?
| Even when I will vegetate among plants in a coma?
|
| Czy nie zostawisz mnie na pastwę losu, jak sądzisz?
| Won't you leave me to my fate as you think?
|
| Nawet gdybym miał nie odzyskać już przytomności?
| Even if I weren't to regain consciousness anymore?
|
| Czy dopilnujesz spraw jak mnie wezmą?
| Will you see to it when they take me?
|
| Czy dzieciom wytłumaczysz fakt, że to tylko przeszłość?
| Can you explain to children the fact that this is only the past?
|
| Czy opanujesz tętno w naszej podróży pod Etną?
| Will you get a handle on your heart rate on our trip to Mount Etna?
|
| Wybacz mi jak upadnę, od lat nas gubi prędkość
| Forgive me when I fall, we've been losing speed for years
|
| Czy będziesz czekać w domu z dziećmi?
| Will you wait home with the kids?
|
| Czy zawsze będziesz ze mną, nawet na łożu śmierci?
| Will you always be with me, even on your deathbed?
|
| Czy wsiądziesz do karetki, nie puścisz mojej ręki?
| Will you get in the ambulance, won't you let go of my hand?
|
| Proszę, jeśli mnie kochasz, to razem przez to przejdźmy | Please, if you love me, let's get through this together |