| Spokojnie nic nie mów
| Don't say anything
|
| Odpal lolka usiądź wygodnie w fotelu
| Fire up the lolka, sit comfortably in the armchair
|
| Wykasuj z głowy historię problemów
| Erase the history of problems from your head
|
| To tkanina dźwięków łap promocję na welur
| It's a fabric of sounds for a promotion on velor
|
| Albo inaczej zabiorę ciebie w trasę
| Or else I'll take you on the road
|
| Co weekend wszystkie miasta kluby hotele nasze
| Every weekend, all the city's clubs, hotels, are ours
|
| Tam gdzie czas staje w miejscu gubiąc na scenie zasięg
| Where time stands still, losing its range on stage
|
| Po co przerwa na relaks jak mam przerwę na pracę
| Why a break to relax when I have a break for work
|
| Albo chodź powłóczymy się bez celu
| Or, let's wander aimlessly
|
| Mam taki sort jakby hodował go arysteusz
| I have a sort as if it was grown by an Aristheus
|
| Czy browar na bekach czy skun pod koloseum
| Whether the brewery on the backs or skunk under the colosseum
|
| Łódź stolica chmielu dobrych sztuk i bulterierów
| Łódź is the capital of hops of fine arts and bull terriers
|
| Osiedle nocą jak lampa alladyna
| A housing estate at night like an Aladdin's lamp
|
| Neony barwami przenoszą w inny wymiar
| With their colors, neon lights transfer to another dimension
|
| Nie do przewidzenia gdzie poniesie nas chwila
| It is impossible to predict where the moment will take us
|
| Słuchawki na uszach nadają blokom klimat
| Headphones on the ears give the blocks an atmosphere
|
| Albo zostańmy w domu
| Or let's stay home
|
| Lód wódka cytryna dobry jest każdy powód
| Lemon vodka ice is good for any reason
|
| Ze mną się nie napijesz ze szklanki samogonu
| You won't drink with me from a glass of moonshine
|
| Tylko wrzuć dobry rap to jest klasyk dla ziomków
| Just throw in a good rap, it's a classic for the homies
|
| To jest klasyk
| This is a classic
|
| Dla tych którym nie trzeba wersów tłumaczyć
| For those who do not need to translate verses
|
| To jest klasyk to jest klasyk
| This is a classic, this is a classic
|
| Dla moich ludzi rap na lepsze czasy
| For my people, rap for better times
|
| To jest klasyk
| This is a classic
|
| Dla osiedli dzielnic miast wszystkich kumatych
| For the neighborhoods of city districts of all kumatych
|
| To jest klasyk to jest klasyk
| This is a classic, this is a classic
|
| Dla moich ludzi rap na lepsze czasy
| For my people, rap for better times
|
| Spokojnie nic nie mów
| Don't say anything
|
| Odpal lolka usiądź wygodnie w fotelu
| Fire up the lolka, sit comfortably in the armchair
|
| Pieniądze dziś to nieistotne trofeum
| Money today is an irrelevant trophy
|
| Zapomnij o stresie złe emocje to szczegół
| Forget about stress - bad emotions are a detail
|
| Wsiądź do samochodu wrzuć CD i jedźmy
| Get in the car, throw in the CD and let's go
|
| Niech powoli się toczą fele po nawierzchni
| Let the furrows slowly roll over the surface
|
| Jeśli jeszcze masz bletki jestem chętny
| If you still have sheets, I am willing
|
| Choć sam już nie palę zwijam najlepsze skręty
| Although I don't smoke anymore, I do the best rolls
|
| Albo chodź ruszmy na centrum
| Or let's go downtown
|
| Ideologia streetu nie ma chwili na przestój
| Street ideology has no time to stop
|
| Puby nocne kluby miasto żywi drapieżców
| The pubs of the city's nightclubs feed on predators
|
| Wiesz ocb jak znasz pietryny spectrum
| You know how you know the spectrum pietras
|
| To nie świat jak z sitcomu
| It's not a sitcom world
|
| Tylko my wolne style rap bez mikrofonu
| Only my free rap styles without a microphone
|
| Łdz błyszczą ściany od chromu
| The walls shine with chrome
|
| Poczuj w sobie ten vibe
| Feel that vibe within you
|
| To jest klasyk dla ziomów
| This is a classic for the guys
|
| To jest klasyk
| This is a classic
|
| Dla tych którym nie trzeba wersów tłumaczyć
| For those who do not need to translate verses
|
| To jest klasyk to jest klasyk
| This is a classic, this is a classic
|
| Dla moich ludzi rap na lepsze czasy
| For my people, rap for better times
|
| To jest klasyk
| This is a classic
|
| Dla osiedli dzielnic miast wszystkich kumatych
| For the neighborhoods of city districts of all kumatych
|
| To jest klasyk to jest klasyk
| This is a classic, this is a classic
|
| Dla moich ludzi rap na lepsze czasy | For my people, rap for better times |