| W powietrzu dym z papierosów
| Cigarette smoke in the air
|
| Tancerki w bikini robią na papier bossów
| Bikini dancers make bosses on paper
|
| Nie dam na tacę prochów, choć bywa ksiądz w barze
| I will not give ashes on the tray, although there is a priest at the bar sometimes
|
| Mój ziom go przyuważył jak ćpał koks za ołtarzem
| My dude saw him like a coke drug behind the altar
|
| Grzechy — to miejsce z nich żyje
| Grzechy - this place is alive with them
|
| Kto miał dziwkę na chwilę, kto dał dziwce napiwek
| Who had the hooker for a while, who tipped the hooker
|
| Emocjonalny thriller, polany tonik z ginem
| An emotional thriller, poured gin tonic
|
| Patologii sentyment, każdemu grozi wylew
| Sentiment of pathology, everyone is in danger of a stroke
|
| Drugi szlug odpalony
| The second trail is open
|
| Druga setka na parkiet, pada deszcz jak dobrobyt
| The second hundred on the dance floor, it rains like prosperity
|
| Stała więź za bilony, czarna śmierć białej wdowy
| Permanent bond for bills, black death of a white widow
|
| Nie ma świętych na Ziemi, wyciągnij palec z wody
| There are no saints on Earth, take your finger out of the water
|
| Jeszcze jeden oddech
| One more breath
|
| Dym dobija tętno podkręcone przez orgie
| The smoke kills the heartbeat that is cranked up by the orgies
|
| Po drodze po goudę przez podświetlone stopnie
| On the way to the gouda through the illuminated steps
|
| Tam gdzie sekrety nie mogą o sobie zapomnieć
| Where secrets cannot forget themselves
|
| Te ściany widziały zbyt wiele
| These walls saw too much
|
| By mówić, by płakać i współczuć
| To speak, to cry and sympathize
|
| Masz jeszcze skrupuły, by rzucić to wszystko
| You still have qualms about dropping it all
|
| Świat umie znieczulić, nakręcam tłumik
| The world can desensitize, I wind up the silencer
|
| W łeb strzał, chwila pod niebem
| In the head of the shot, a moment under the sky
|
| Nie czujesz, kierunek na glebę, krew spływa na ziemię
| You do not feel the direction of the soil, blood flows to the ground
|
| Puste spojrzenie, emocji rewers
| A blank look, the reverse of emotions
|
| Wszystkie słabości rodzą się w gniewie…
| All weakness is born in anger ...
|
| W oparach dymu
| In the fumes of smoke
|
| Złotówki na barze gonią szczęścia azymut
| The zloty on the bar chases the azimuth of luck
|
| To ruletka czy wybór świadomości w ryzyku?
| Is it roulette or a risk awareness choice?
|
| Ultrafiolet na stringach kontra troski o przychód
| Ultraviolet on thongs versus concern for income
|
| Mówią: czas stoi w miejscu
| They say: time stands still
|
| W takim miejscu czas stoi w miejscu
| In such a place, time stands still
|
| Sygnety na palcach świadectwem zysku
| Signet rings on the fingers as a profit certificate
|
| Liczysz na miłość, kurwy nie piszą listów
| You're counting on love, whores don't write letters
|
| Na zamówienie striptiz
| Striptease on request
|
| Wieczory kawalerskie w gronie najbliższych
| Bachelor parties in the company of loved ones
|
| Napaleni na cycki, najebani od whisky
| Horny for tits, full of whiskey
|
| Kasa spada jak deszcz, alko już za nich myśli
| The cash is falling like rain, but it's already thinking for them
|
| Jeszcze jeden oddech
| One more breath
|
| Gdyby mogły płuca by ziały ogniem
| If they could, the lungs would breathe fire
|
| Z własnej perspektywy wszak widzimy odwrotnie
| After all, from our own perspective, we see the opposite
|
| Miejsce grzechu i wspomnień, instynkty pierwotne | Place of sin and memories, primal instincts |