| Dźwigam swój krzyż - praca, studio, trasa, dzieci, dom
| I carry my cross - work, studio, tour, children, home
|
| Ile mam sił, staram się odnaleźć przy tym moc
| How much strength do I have, I am trying to find power
|
| W planie na dziś: zdobyć hajs, zapewnić synom los
| The plan for today: get money, give your sons fate
|
| Więc nie mów mi jak żyć, gdy bierzesz sam od starych klops
| So don't tell me how to live when you take yourself from the old meatballs
|
| Żona się martwi, że jaram zbyt wiele
| My wife worries that I smoke too much
|
| Chociaż nie robi pretensji, bo pracuję za czterech
| Although he does not blame, because I work for four
|
| Śpię krótko — kilka godzin, jak zdołam przespać noc
| I sleep briefly - a few hours if I can sleep through the night
|
| Dwójka dzieci, kto powiedział, że czasu jest nam dość
| Two children who said we have enough time
|
| Niemal, non stop, afer ciągłość
| Almost, non-stop, continuity scandals
|
| Jak nie kolki, to w przedszkolu starszy złamał komuś nos
| If not colic, then in kindergarten an older one broke someone's nose
|
| Ziom, jeden pogrom, jak bije to do końca
| Man, one pogrom, how it beats it to the end
|
| Wywiadówka — usłyszałem, że nauczył się od ojca
| Interview - I heard that he learned from his father
|
| Nikt nie bierze na poważnie Ciebie, jeśli robisz rap
| Nobody takes you seriously if you do rap
|
| Ludzie myślą: «To nie praca, czy tak trudno zdobyć fach?»
| People think: "It's not a job, is it so hard to get a job?"
|
| Kiedy ja poświęcałem życie dla tych liter
| When I was sacrificing my life for these letters
|
| Inni na kredytach smażyli dupy na Teneryfie
| Others were butt-frying in Tenerife
|
| Czy mi żal? | Do I feel sorry for? |
| Żal, że ktoś nad nimi trzyma władzę
| It's a pity that someone has power over them
|
| Nie mam czasu na wakacje, chociaż unikam poparzeń
| I don't have time for vacation, although I avoid burns
|
| Wracam do swych zajęć, dzieci żądają uwagi
| I go back to my activities, the children demand attention
|
| Jak nie wiesz o czym mówię, to spytaj swoich starych
| If you don't know what I'm talking about, ask your folks
|
| Może martwię się na zapas o to, że ludzie nie wiedzą
| Maybe I'm worried about people not knowing
|
| Że jest jeszcze płakać o co
| That there is still a cry for what
|
| Wraca nocą do nas myśl ta: «Jak wychować dzieci, gdy szkoła to papier?»
| The thought comes back to us at night: "How to raise children when school is paper?"
|
| Papiery nie dają prawie nic nam
| Papers give us almost nothing
|
| Rozmawiamy z żoną o tym, małe dzieci — mały problem
| We talk to my wife about it, little children - a little problem
|
| Duże dzieci wychowują małe i gorzej jak odwrotnie
| Big children bring up little ones and worse than vice versa
|
| Póki co trzymamy normę - szkoła, dom, jakie masz stopnie?
| For now, we keep the norm - school, home, what are your grades?
|
| Byle do następnej klasy, widać po ocenach, kto ojcem
| Until the next grade, you can see who the father is from the grades
|
| Nie mów mi o szóstkach, jeśli mam wierzyć mitom
| Don't talk to me about sixes if I'm to believe the myths
|
| Prawda taka, każda kurwa była kiedyś dziewicą
| The truth is, every whore used to be a virgin
|
| Nie ma nic za friko i chuj z twoją mimiką
| It's nothing for free and fuck with your facial expressions
|
| Możesz krzywić się, czarować, nie nabiorą się na litość
| You can frown, charm, they will not take pity
|
| Jedno pod okiem lipo, łatwo znajdziesz mu kolegę
| One under the eye of lipo, you can easily find him a friend
|
| Masz dwa lipia i załamany nos, co, fajnie na imprezie?
| You have two linders and a broken nose, huh, fun at the party?
|
| Wiecznie młody jak Hebe, numer jeden; | Forever young like Hebe, number one; |
| Chris Webber
| Chris Webber
|
| Zanim powiesz coś o moich dzieciach, spójrz lepiej za siebie
| Before you say anything about my children, better look behind you
|
| Ej brat, czas wracać | Hey brother, time to go back |