| Halo, no ja w takiej sprawie
| Hello, I'm in such a case
|
| Że ja wysłałem tutaj do wytwórni demo
| That I sent a demo over here
|
| Aha, nie przesłuchujecie dem tak?
| Oh, you don't listen to the demos, right?
|
| Wyrzuciliście tak? | Did you throw it out? |
| Tak wyrzuciliście?
| So you kicked it out?
|
| To was serdecznie pierdolę kurwa!
| It's you fucking fucking!
|
| Będziecie moje demo wyrzucać, tak?
| You're gonna throw away my demo, right?
|
| Pieprzyć was cały biznes!
| Fuck the whole business!
|
| Tak tutaj jest, co?! | That's right here, huh ?! |
| co?! | what?! |
| co?!
| what?!
|
| Tak tutaj jest, tu, co?!
| That's right here, right ?!
|
| Prawdziwy rap tak, prawdziwy hip-hop
| Real rap yes, real hip-hop
|
| Czy jest tu Polska?! | Is Poland here ?! |
| Made in ŁDZ
| Made in ŁDZ
|
| Dość mam już chuj-stwa
| I am fed up with shit
|
| Ciągłego oszusta w robieniu z siebie bóstwa
| A constant trickster in making a deity of himself
|
| W patencie a’la Gulczas, kwestia komercji
| In the patent of Gulczas, the issue of commerce
|
| Czyli pieprzonego syfu, który ma zysk zatwierdzić
| That is fucking crap that has a profit to approve
|
| Pech skarci tych — co dając tandetę liczą na ludzką naiwność
| Bad luck scolds those - who, when giving trash, count on human naivety
|
| Fiut nie kreatywność, a z nas niby cwel-party
| Dick not creativity, and we are like a bastard party
|
| Dla tych miękkich jak Masmix, top efekt w stylu Matrix
| For soft ones like Masmix, the Matrix style top effect
|
| Co brak wam słów tu? | What are you missing words here? |
| Ja preferuję pro-liryczne kung-fu
| I prefer pro-lyrical kung fu
|
| Dla głupców tych co się czują na siłach by nazwać mnie dziwką
| For those fools who feel up to call me a whore
|
| A łatwo własną dumą się zachłysnąć
| And it's easy to get choked with pride
|
| Idź stąd jak masz łgać - wsadź za hajs, dla urwanych gwiazd
| Get out of here if you have to lie - put it for money, for the broken stars
|
| Rzeczywistość prosty czas z wiedzą uliczną nie ma szans
| Reality simple time with street knowledge has no chance
|
| Ten co próbuje ponad głowami srać
| The one who tries to shit over their heads
|
| Jak masz ikrę wys-kocz, styl wolny jest moją zaliczką
| If you have spawn high-jump, freestyle is my down payment
|
| Palanty z hip-hopu nie zrobicie country
| Hip-hop jerks won't do country
|
| Ani disco, bo skopię wam tyłki jak Stoiczkow
| Not a disco, because I'm gonna kick your ass like Stoiczkow
|
| Choć nie ma wątpliwości kto się sprzedał raz
| Although there is no doubt who sold once
|
| Szybko płynie hajs — nic bez nas
| The cash flows fast - nothing without us
|
| Zdrowie, siekereczka i to co widać i to co słychać
| Health, hatchet and what is seen and what is heard
|
| Reklamy trzeba wiadomo kto się sprzedał
| Ads need to know who sold
|
| O.S.T.R. | O.S.T.R. |
| znów — zero łaski dla nowobogackich przyzwyczajeń
| again - no grace for nouveau riche habits
|
| Mnie nie kupi żaden frajer tandetą popu
| I'm not going to be bought by any trash pop sucker
|
| Pierdolę franców co wszystkich wokół mają w kroku
| I give a fuck what everyone around has in step
|
| Mój spokój, wasz stres kując jak agrest Bałut prosto crush test
| My peace of mind, your stress is stabbing like Balut gooseberries just crush test
|
| Na ostro w walce środkowym palcem wytknę
| I will point my middle finger sharply in a fight
|
| Że wasz biznes to zwykłe zarabianie tyłkiem
| That your business is just making money with your butt
|
| Nie w tym rzecz ta tkwi, nie dam się zhańbić
| This is not the case, I will not be disgraced
|
| Dupsko nie Społem być człowiekiem nie ułatwi
| Asshole it won't make it easier to be human
|
| To w oczy kole — koniec kurestwa
| It's in the eyes of the wheel - no more fucking
|
| W niby charytatywnych przedsięwzięciach
| In supposedly charitable endeavors
|
| Pokażcie sens w was, gdzie tu prawda — standard
| Show the sense in you, where the truth is - the standard
|
| To jak nie idzie biznes idzie Viagra plus adoracja wtórna
| Viagra plus secondary adoration goes if business doesn't go well
|
| Wożenia pizdy po wytwórniach z pedalstwem typu Turnau
| Carrying cunt around the factories with Turnau-type pedals
|
| Dla was jak chwast — rap, świat wolnych katów
| Like a weed for you - rap, a world of free executioners
|
| Nie zrobicie z prostych ludzi prostaków
| You are not going to make simple people simple
|
| Zamknąć mordy, sensacji łowcy
| Close the murders, sensational hunter
|
| Jesteście chuja warci jak z chipsami Hołowczyc
| You are fucking worthy as with Holowczyc chips
|
| Choć nie ma wątpliwości kto się sprzedał raz
| Although there is no doubt who sold once
|
| Szybko płynie hajs — nic bez nas
| The cash flows fast - nothing without us
|
| Zdrowie, siekereczka i to co widać i to co słychać
| Health, hatchet and what is seen and what is heard
|
| Reklamy trzeba wiadomo kto się sprzedał | Ads need to know who sold |