| Mam swoje zasady. | I have my rules. |
| Szczerość, a nie prestiż
| Honesty, not prestige
|
| Wybujanym frajerom nie podaję ręki
| I do not shake hands with the fooled losers
|
| Nie chwalę się pieniędzmi, licząc swoje pliki
| I don't brag about money counting my files
|
| Hajs raperów by nie starczył Kulczykowej na waciki
| The rappers' money would not be enough for Kulczykowa for cotton balls
|
| Beka, wciąż idę pod prąd z życiem
| Beka, I'm still going against the tide with my life
|
| Wolę być dobrym ojcem, niż nagrać dobrą płytę
| I'd rather be a good father than make a good record
|
| To ja — ostatni Beatles, klasyki niedobitek
| It's me - the last Beatles, survivor classics
|
| Mógłbym rzucić wszystko, w pizdu wyjechać na Teneryfę
| I could drop everything, go to Tenerife
|
| Nie. | Not. |
| Jak zacząłem coś, to skończę
| When I started something, I will finish it
|
| Choć relacje z ludźmi są jak whisky z colą: słodko-gorzkie
| Although relationships with people are like whiskey and cola: bittersweet
|
| Po co pośpiech? | Why the rush? |
| Niech się inni pocą. | Let others sweat. |
| Proste
| Simple
|
| Sorry, tak nie potrafię. | Sorry, I can't. |
| Musiałbym odciąć emocje
| I would have to cut off my emotions
|
| Jacy wszyscy, kurwa, fajni
| They're all fucking cool
|
| Wybacz, pało, że nie szyje nikt moich ubrań w Italii
| Forgive me, I was screamed that no one made my clothes in Italy
|
| Nie jestem elitarny. | I am not elite. |
| Tabasko, dzieci kwiaty
| Tabasco, children of flowers
|
| Możesz ociekać bańką
| You can drip the bubble
|
| Szmaty to tylko szmaty
| Rags are just rags
|
| Dwa cztery karaty — moje słowo warte więcej
| Two four carats - my word is worth more
|
| Jesteś ze mną, będę z Tobą, bracie, zawsze tam gdzie jesteś
| You are with me, I will be with you, brother, always where you are
|
| 20 lat i pędzę dalej, jak domowy bimber
| 20 years and I rush on, like homemade moonshine
|
| Dla rodziny, moich ludzi i wszystkiego, co mi bliskie
| For my family, my people and everything that is close to me
|
| 20 lat w podróży, a życie ciągle śpiewa
| 20 years on the road and life is still singing
|
| Wszystkie ręce do góry. | All hands up. |
| To mój kawałek nieba
| This is my piece of heaven
|
| O dodaj S, dodaj T, dodaj R
| O add S, add T, add R
|
| Dla lamusów to jak koszmar, dla moich ludzi 5
| It's like a nightmare for lame people, 5 for my people
|
| Bity odcinają tlen, kabina tłumi dźwięk
| Bits cut off the oxygen, the cabin muffles the sound
|
| Jestem gruby — wybacz mi to przez każdy tłusty wers
| I'm fat - forgive me for every fat verse
|
| Mam swoje zasady
| I have my rules
|
| Mówię prawdę prosto w twarz. | I'm telling the truth to my face. |
| Nie pierdolę za plecami
| I'm not fucking behind the back
|
| Jeśli mam coś do Ciebie, dowiesz się o tym pierwszy
| If I have something for you, you'll be the first to know
|
| I będziesz chodzić szczerbaty, jak nie masz floty na zęby
| And you will walk toothless when you don't have a fleet to clean your teeth
|
| Jakiś chętny na szybki zawał serca?
| Anyone eager for a quick heart attack?
|
| Pamiętaj, że nic ludziom nie smakuje tak jak zemsta
| Remember, people don't like revenge
|
| Zatrzymuje czas jak Pentax. | Freezes time like the Pentax. |
| Karma i jej esencja
| Karma and its essence
|
| To nie giełda. | It's not a stock exchange. |
| Nikt nie powie ci o akcjach na osiedlach
| Nobody will tell you about the stocks on the estates
|
| Od LWC tacy sami dzisiaj
| Same from LWC today
|
| Ekipa, co ubarwia życie cyctatami z Misia
| The crew, which adds color to the life of the teddy bears from Misia
|
| 20 lat na płytach. | 20 years on records. |
| Nie pytaj mnie, kim jestem
| Don't ask me who I am
|
| Dla rodziny — moich ludzi byłem i zawsze będę
| For the family - my people, I have been and always will be
|
| 20 lat w podróży, a życie ciągle śpiewa
| 20 years on the road and life is still singing
|
| Wszystkie ręce do góry. | All hands up. |
| To mój kawałek nieba | This is my piece of heaven |