Translation of the song lyrics Алкоголь - Нурминский

Алкоголь (original)

Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Как?
Как же отлучить тебя?
Как, вытащить из огня?
Как?
Как же отлучить тебя?
Как, вытащить из огня?
Не загоняйся ты, будет же ещё
Больше не рви цветы, брат, из-за неё
Ведь не поймут тебя с района пацаны
А сколько дней уже дома не был ты?
Было бы, за что терять голову
Того не стоит, бро, давай отплыву
С этого берега, тающего страдание
Я дал бы выпить, но твоё желание
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Да, так бывает, брат, нам чувства не подвластны
С нами играют так, что поцелуи страстны
Встречаются соблазны, со всех сторон
И так тошно на душе, все уходите вон
Этот стон, алкоголь и унывание
Рюмок звон не оправдает ожидания
Подшофе уносит сколько молодых
Рушит семьи и огорчает всех родных
Я видел много, и как я ещё не курю
Наверно, спился бы, но это не моё меню
Не надевай ту маску, не играй ту роль
Не поддавайся, брат
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль

Алкоголь (translation)

Poisons the soul alcohol, alcohol, alcohol, alcohol
Take away this pain, this pain, strength to zero, strength to zero
Alcohol poisons the soul, alcohol, alcohol, alcohol
Take away this pain, this pain, strength to zero, strength to zero
How?
How to excommunicate you?
How to get out of the fire?
How?
How to excommunicate you?
How to get out of the fire?
Don't get carried away, there will be more
Don't pick flowers anymore, brother, because of her.
After all, the guys from the district will not understand you
How many days have you been away from home?
It would be something to lose your head
It's not worth it, bro, let's sail away
From this shore melting misery
I would give you a drink, but your desire
Poisons the soul alcohol, alcohol, alcohol, alcohol
Take away this pain, this pain, strength to zero, strength to zero
Poisons the soul alcohol, alcohol, alcohol, alcohol
Take away this pain, this pain, strength to zero, strength to zero
Yes, it happens, brother, feelings are not subject to us
They play with us so that kisses are passionate
There are temptations, from all sides
And it's so sickening at heart, everyone go out
This groan, alcohol and despondency
A glass of ringing will not live up to expectations
Podshofe takes away how many young
Destroys families and upsets all relatives
I've seen a lot, and how I don't smoke yet
I probably would have drunk myself, but this is not my menu
Don't put on that mask, don't play that part
Don't give in brother
Poisons the soul alcohol, alcohol, alcohol, alcohol
Take away this pain, this pain, strength to zero, strength to zero
Poisons the soul alcohol, alcohol, alcohol, alcohol
Take away this pain, this pain, strength to zero, strength to zero