Translation of the song lyrics Мент на меня газует - Нурминский

Мент на меня газует (original)

- Давно мы тебя ждали, Нурминский.
- А что ждать-то?
- А по-твоему, я на районе движухи устраиваю?
- Вы тут уже всем поперёк горла стоите.
- Всё равно всех поймаем.
Ой, мама-мама, мент на меня газует!
Палочкой что-то колдует.
Как бы мягко бы сказать, он со мной флиртует.
У-е, уе-уе!
Ой, мама-мама, мент на меня газует!
Палочкой что-то колдует.
Как бы мягко бы сказать, он со мной флиртует.
У-е, уе-уе!
Я не уходил, нет, я был рядом.
Не затоптали честь, я не являлся гадом.
Один в поле воин, мам, я буду достойным -
Хотя в обществе бываю вовсе непристойным.
Они тоже люди, там говорят по сути.
Судить, вы - не их судьи.
Да и вообще, давай проще будьте.
- Слышишь, ма!
Они тоже люди, там говорят по сути.
Судить, вы не их судьи.
Да и вообще, давай проще будьте.
Мы без кандалов-лов, да храни нас, Боже!
Пацанов с дворов, да и мать бы тоже.
Давай подытожим, кто остался, кто не;
С кем двигаться стоит наво-на воле.
Наво-на воле о набо-наболевшем мы.
Законы в погоны скоро сорвут головы.
Ну а мы?
Что, а мы?
Мы заряжены
Позитивною энергией на пол страны.
Это ваши сыны заполняют улицы,
А если что не так, кричи!
Не будут трогать без причин.
Это ваши сыны заполняют улицы,
А если что не так, кричи!
Не будут трогать без причин.
Поставь за меня свечку, мама, хоть я и татарин.
Мне нравится ваш Бог, я ему благодарен.
Бог – един, как и едина улица.
Да не спадёт же та улыбка с моего лица.
Я знаю, ждёшь ты у крыльца меня,
Того самого молодого бойца -
Что родной крови Святого Сына и Отца:
Не верь, не бойся, не проси и бейся до конца!
Это моя игра!
Новый уровень, яркая звезда.
Там, на небесах, светит для меня, ма.
Мы радуемся солнцу и Богу-Богу Джа.
И когда нас копы ищут -
В поисках, как звери рыщут.
Остаётся даться в бега.
Удачи пацаны, и фарту бы всегда!
И когда нас копы ищут -
В поисках, как звери рыщут.
Остается даться в бега.
Удачи пацаны, и фарту бы всегда!
Ой, мама-мама, там на меня газуют.
Палочкой что-то колдуют.
Как бы мягко бы сказать, они со мной флиртуют.
Дадут что-то подписать, I don't fucking do it.
Ой, мама-мама, там на меня газуют.
Палочкой что-то колдуют.
Как бы мягко бы сказать, они со мной флиртуют.
Дадут что-то подписать, I don't fucking do it.
I don't fucking do it.
I don't fucking do it.
Судить?
Вы - не их судьи.
Да и вообще, давай проще будьте.

(translation)

- We have been waiting for you for a long time, Nurminsky.
- What are you waiting for?
- And what do you think, I arrange movement in the area?
- You are already standing across the throat of everyone.
We'll catch everyone anyway.
Oh, mother, mother, the cop is gasping at me!
The wand is conjuring something.
To put it mildly, he flirts with me.
Whoa, whoa!
Oh, mother, mother, the cop is gasping at me!
The wand is conjuring something.
To put it mildly, he flirts with me.
Whoa, whoa!
I didn't leave, no, I was there.
Honor was not trampled, I was not a reptile.
One warrior in the field, mom, I will be worthy -
Although in society I am completely obscene.
They are people too, they speak in essence.
To judge, you are not their judge.
And in general, let's be simpler.
- Hear, ma!
They are people too, they speak in essence.
To judge, you are not their judge.
And in general, let's be simpler.
We are without shackles, God bless us!
Boys from the yards, and my mother would too.
Let's recap who stayed, who didn't;
With whom it is worth moving at will.
Navo-on the will about the sore-troubled we are.
Laws in uniform will soon blow their heads off.
Well, what about us?
What, and we?
We are loaded
Positive energy to the floor of the country.
It's your sons that fill the streets
And if not, shout!
They won't touch you for no reason.
It's your sons that fill the streets
And if not, shout!
They won't touch you for no reason.
Light a candle for me, mother, even though I am a Tatar.
I like your God, I am grateful to him.
God is one, just like the street is one.
May that smile never leave my face.
I know you're waiting for me at the porch,
The same young fighter -
What is the native blood of the Holy Son and Father:
Do not believe, do not be afraid, do not ask and fight to the end!
This is my game!
New level, bright star.
Up there in heaven shining for me, ma
We rejoice in the sun and God-God Jah.
And when the cops are looking for us -
In search of how animals roam.
It remains to be on the run.
Good luck guys, and luck would always be!
And when the cops are looking for us -
In search of how animals roam.
It remains to run.
Good luck guys, and luck would always be!
Oh, mother, mother, they gas me there.
They conjure something with a wand.
To put it mildly, they flirt with me.
Will give something to sign, I don't fucking do it.
Oh, mother, mother, they gas me there.
They conjure something with a wand.
To put it mildly, they flirt with me.
Will give something to sign, I don't fucking do it.
I don't fucking do it.
I don't fucking do it.
Judge?
You are not their judge.
And in general, let's be simpler.