Translation of the song lyrics Мама, вылечи - Нурминский

Мама, вылечи (original)

Был молодым, молодым хочу остаться.
По улице босым, от души смеяться.
Не зная вкуса дым, и под утро шляться.
Был молодым, молодым хочу остаться.
Порой охота позвонить домой —
Пообщаться, услышать голос родной.
Передайте трубку, я вам не чужой —
Скажу пару слов, скажу системе: «Сбой!»
Ой, ёй-ёй, ангел мой родной —
Подари мне крылья, душу успокой.
С неверными людьми меня разлучи.
Скажи, что не так;
мама — вылечи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Поменялся я, поменялся мир.
Мама, ты прикинь — я чей-то кумир.
Соблазна много тут, уйду — не вернусь.
Скинь мне долгожданный спасающий круг.
Готовы подставить в любую минуту;
Подсунуть мне в карман, где что нибудь.
И смотря на это, я плохим не буду.
Да, и ты друг, плохим не будь.
Мы называем близкими тех, кого не знаем.
Кто два раза помог, крепко обнимаем.
А потом, всю жизнь кто-то кому торчит
От безысходности, мама вылечит.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи!
Мама — вылечи!
Мама — вылечи!
На душе тоска, душу излечи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.

(translation)

I was young, I want to stay young.
Barefoot down the street, laughing heartily.
Not knowing the taste of smoke, and wander around in the morning.
I was young, I want to stay young.
Sometimes the desire to call home -
Communicate, hear the voice of the native.
Pass the phone, I'm not a stranger to you -
I’ll say a few words, I’ll say to the system: “Failure!”
Oh, oh-oh, my dear angel -
Give me wings, soothe my soul.
Separate me from unfaithful people.
Say what's wrong;
mom heal.
Mom - heal;
mother, mother - heal.
There is longing in the soul, heal the soul.
Mama heal, mama, mama, heal.
I became bad, I ask you to unlearn.
Mom - heal;
mother, mother - heal.
There is longing in the soul, heal the soul.
Mama heal, mama, mama, heal.
I became bad, I ask you to unlearn.
Mom - heal;
mother, mother - heal.
There is longing in the soul, heal the soul.
Mama heal, mama, mama, heal.
I became bad, I ask you to unlearn.
I have changed, the world has changed.
Mom, you count - I'm someone's idol.
There is a lot of temptation here, I will leave - I will not return.
Throw me the long-awaited lifeline.
Ready to substitute at any moment;
Put it in my pocket somewhere.
And despite this, I will not be bad.
Yes, and you're a friend, don't be bad.
We call loved ones those we don't know.
Who helped twice, a big hug.
And then, all my life, someone who sticks out
From hopelessness, mom will cure.
Mom - heal;
mother, mother - heal.
There is longing in the soul, heal the soul.
Mama heal, mama, mama, heal.
I became bad, I ask you to unlearn.
Mom - heal;
mother, mother - heal.
There is longing in the soul, heal the soul.
Mama heal, mama, mama, heal.
I became bad, I ask you to unlearn.
Mom - heal!
Mom - heal!
Mom - heal!
There is longing in the soul, heal the soul.
Mom - heal;
mother, mother - heal.
There is longing in the soul, heal the soul.
Mama heal, mama, mama, heal.
I became bad, I ask you to unlearn.
Mom - heal;
mother, mother - heal.
There is longing in the soul, heal the soul.
Mama heal, mama, mama, heal.
I became bad, I ask you to unlearn.