Translation of the song lyrics Уходя гасите всех - Нурминский

Уходя гасите всех (original)

Всегда не понимал я почему герой
Вроде все правильно, выполняет свои роли
Ну почему в конце, чтобы нажать на курок
Там начинается очень долгий диалог
Откровения, разговоры за душу
Даже не рыпайся, сразу тебя задушу
Укушу, услышу, если что не так
Ну неужели, а без пафоса никак?
А враг не спит, он играет взглядом
Ловкость рук и герой уже лежит рядом
И так обидно слышать этот подлый смех
Я сделал вывод: уходя гасите всех
Э-эй, уходя гасите всех
О-оу, уходя гасите всех
Э-эй, э-эй
О-оу, о-оу
Да и по жизни у каждого свое кино
Бывает драма по принципу домино
Боевик и даже приключения
Не знаю, оцени свое везение
И зачастую часто так бывает
Ты доверяешь, а другой играет
И обсуждает за твоей спиной
Тот человек, тот — самый родной
Я думаю, время дружить с врагами
И пора двери открывать ногами
Смеется тот, чей последний смех
Уходя гасите всех
Э-эй, уходя гасите всех
О-оу, уходя гасите всех
Э-эй, э-эй
О-оу, о-оу

Уходя гасите всех (translation)

I never understood why a hero
Everything seems to be correct, fulfills its role
Well why at the end to pull the trigger
There begins a very long dialogue
Revelations, conversations for the soul
Don't even rock, I'll choke you right away
Bite, hear, if something is wrong
Well, really, but without pathos in any way?
And the enemy does not sleep, he plays with his eyes
Sleight of hand and the hero is already nearby
And it's so insulting to hear this vile laughter
I concluded: when leaving, extinguish everyone
Hey, when you leave, extinguish everyone
Oh-oh, when you leave, extinguish everyone
Hey, hey
Oh-oh, oh-oh
Yes, and in life everyone has their own movie
Domino drama happens
Action and even adventure
I don't know, rate your luck
And it often happens
You trust and the other plays
And talks behind your back
That person, that one is the dearest
I think it's time to make friends with enemies
And it's time to open the door with your feet
Laughs the one whose last laugh
Extinguish everyone when leaving
Hey, when you leave, extinguish everyone
Oh-oh, when you leave, extinguish everyone
Hey, hey
Oh-oh, oh-oh