| Я Пью Кровь (original) | Я Пью Кровь (translation) |
|---|---|
| Б, Б | B, B |
| Я делаю фламбе | I do flambé |
| Вот пламя на тарелке, вот пламя на тебе | Here is the flame on the plate, here is the flame on you |
| Дело не в судьбе — я просто не в себе | It's not about fate - I'm just not myself |
| Всё лето нюхал неисправность в газовой трубе | All summer I sniffed a malfunction in a gas pipe |
| Ну-ка, ну-ка, кусай головку лука | Come on, come on, bite the head of the onion |
| Здоровое питание суровая наука | Healthy eating is hard science |
| Сегодня будет скука, резиновая щука, | Today will be boredom, rubber pike, |
| А также предсказание судьбы по мятым брюкам | And also fortune telling by crumpled trousers |
| Люди у кассы | People at the checkout |
| Требуют мяса | Require meat |
| Жалуются, что котлеты подняты с паласа | Complain that cutlets are lifted from the palace |
| Главная масса — сырьё из запаса | The main mass is raw material from the stock |
| Стёкла, пластмасса | Glass, plastic |
| Куски матраса | Mattress pieces |
| Почему отбросы торчат из пылесоса? | Why is garbage sticking out of the vacuum cleaner? |
| Почему сосиски в тесте пахнут карбофосом? | Why do sausages in dough smell like karbofos? |
| В винегрете осы | Wasps in vinaigrette |
| Остатки папиросы | Remains of a cigarette |
| Официантка лупит посетителей подносом | Waitress hitting customers with a tray |
| Бледнолицый | pale-faced |
| Подавился пиццей | Choked on pizza |
| Благородная девица | noble maiden |
| Съела прошлогодний шницель | Ate last year's schnitzel |
| Приехала полиция | The police arrived |
| Покраснели лица | Flushed faces |
| Вас же попросили над кастрюлями не бриться | You were asked not to shave over the pots |
| Я, я | I, I |
| Человек безнихуя | Man without a fuck |
| Я создан для вредительства, разбоя и вранья | I was created for sabotage, robbery and lies |
| Без денег для жилья | No money for housing |
| Без нижнего белья | Without underwear |
| Все беды и несчастья происходят от меня | All troubles and misfortunes come from me |
| Я пью кровь | I drink blood |
| Я пью кровь | I drink blood |
| Я пью кровь (Woah!) | I drink blood (Woah!) |
| Я пью кровь | I drink blood |
| Я пью кровь (Yeah!) | I drink blood (Yeah!) |
| Я пью кровь (O-o-o-oh!) | I drink blood (O-o-o-oh!) |
| Я пью кровь | I drink blood |
| Я пью кровь | I drink blood |
| Позвольте вас скорее | Let me soon |
| Поздравить с юбилеем | Happy Anniversary |
| Вы стали выше ростом и значительно умнее | You have become taller and much smarter |
| Сейчас мы вас приклеим | Now we will glue you |
| К чугунной батарее | To cast iron battery |
| И лучше помолчите, всё равно мы вам не верим | And better shut up, anyway we don't believe you |
| Сорок лет на флоте | Forty years in the Navy |
| В медалях и почёте | In medals and honor |
| Мы с нетерпением ждём, когда вы наконец умрёте | We're looking forward to when you finally die |
| Успехов вам в работе | Good luck in your work |
| Если доживёте | If you live |
| С бетоном на ноге вы далеко не уплывёте | With concrete on your foot, you won't swim far |
| Товарищ боевой | Comrade combat |
| Вы как отец родной | You are like a father |
| Мы пустим вас в девятый вал на лодке надувной | We will let you into the ninth shaft on an inflatable boat |
| Вы старый и больной | You are old and sick |
| Слепой, глухой, чумной | Blind, deaf, plagued |
| Не отравляйте воздух, идите-ка домой | Don't poison the air, go home |
| Ну, ну | Oh well |
| Искупи вину | Redeem yourself |
| Купи мои ботинки и верхнюю десну | Buy my boots and upper gum |
| Не прыгай на сосну | Don't jump on the pine |
| Не прилипай ко дну | Don't stick to the bottom |
| Мы все равно пошлём тебя из пушки на Луну | We will still send you from a cannon to the moon |
| Это, это | This, this |
| Участники банкета | Banquet participants |
| В салате обнаружена сигнальная ракета | Signal flare found in salad |
| Маслом и омлетом | Butter and scrambled eggs |
| Забрызганы портреты | Spattered portraits |
| Фирменные блюда просим слизывать с паркета | We ask you to lick specialties from the parquet |
| Одержим страстями | Possessed by passions |
| Осуждён властями | Condemned by the authorities |
| Я избивал соседа недоеденной салями | I beat my neighbor with half-eaten salami |
| Размахивал костями | Swinging the bones |
| Скрипел об стол локтями | He creaked on the table with his elbows |
| Развеял прах кухарки над почтенными гостями | Scattered the ashes of the cook over the distinguished guests |
| Я пью кровь | I drink blood |
| Я пью кровь | I drink blood |
| Я пью кровь (O-o-o-oh!) | I drink blood (O-o-o-oh!) |
| Я пью кровь | I drink blood |
| Я пью кровь (Woah!) | I drink blood (Woah!) |
| Я пью кровь (Yeah!) | I drink blood (Yeah!) |
| Я пью кровь | I drink blood |
| Я пью кровь | I drink blood |
| Крики, стоны | Screams, moans |
| Гуляю по району | I walk around the area |
| Пью одеколон «Гвоздика» прямо из флакона | I drink Carnation cologne straight from the bottle |
| Захожу в притоны | I go to dens |
| Ртом ловлю патроны | I catch ammo with my mouth |
| Бандиты пистолетами мотают макароны | Bandits shake pasta with pistols |
| Схватили спортсменов | Captured athletes |
| Скрутили в гобелены | Twisted into tapestries |
| В Китай поедут собирать пластмассовые фены | People will go to China to collect plastic hair dryers |
| Остались манекены | Remaining mannequins |
| Из монтажной пены | From polyurethane foam |
| Тренеры и судьи не заметили подмены | Coaches and referees did not notice the change |
| Запах нафталина | The smell of mothballs |
| Разбитая витрина | broken window |
| В торговом помещении хромая дисциплина | Lame discipline in the trading room |
| Хозяин магазина ловит голого мужчину | Shop owner catches a naked man |
| Бесстыдник прикрывается портретом Хо Ши Мина | Shameless man hides behind a portrait of Ho Chi Minh |
| Показано на плёнке | Shown on film |
| Оперативной съёмки | Operational shooting |
| Меня нашли на станции завёрнутым в клеёнки | They found me at the station wrapped in oilcloths |
| Газетные колонки | newspaper columns |
| Мне скрасят время ломки | I will brighten up the time of withdrawal |
| Мундир из паралона | Paralon uniform |
| Фальшивые пагоны | Fake pagons |
| Я помню этот строгий взгляд и красные кальсоны | I remember this stern look and red pants |
| Я мазался лосьоном, | I smeared myself with lotion, |
| А он мне из вагонов | And he is from the wagons |
| Толкал генномодифицированные лимоны | Pushed genetically modified lemons |
| Голый, нищий | Naked, beggar |
| Пляшу на пепелище | I dance on the ashes |
| К шубам и браслетам не тяну свои ручищи | I don’t pull my hands to fur coats and bracelets |
| Пускай летит пылища | Let the dust fly |
| Никто меня не ищет | Nobody is looking for me |
| Уже пятнадцать лет как я не принимаю пищу | For fifteen years now I have not eaten |
| Я пью кровь | I drink blood |
| Я пью кровь | I drink blood |
| Я пью кровь (Yeah!) | I drink blood (Yeah!) |
| Я пью кровь | I drink blood |
| Я пью кровь (O-o-o-oh!) | I drink blood (O-o-o-oh!) |
| Я пью кровь (Woah!) | I drink blood (Woah!) |
Translation of the song lyrics Я Пью Кровь - NRKTK
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я Пью Кровь , by -NRKTK
Song from the album: Планета Любовь
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:RDS Records
Select which language to translate into: