| Иосиф Кобзон (original) | Иосиф Кобзон (translation) |
|---|---|
| У меня все в порядке, но было несладко | Everything is fine with me, but it was not sweet |
| Ходил к логопеду — не выговаривал и краткое | I went to a speech therapist - I didn’t pronounce even a short |
| Ходил к хироманту — гадал на пятке | Went to a palmist - guessed on the heel |
| Что дома, что в школе — свои порядки: | What is at home, what is at school - their own rules: |
| На педсовете клали на лопатки | At the teachers' council they put me on my shoulder blades |
| Вроде есть задатки, а с головой не в порядке | It seems that there are makings, but the head is not in order |
| В результате нападок — двойки в тетрадке | As a result of attacks - deuces in a notebook |
| Нарушенная психика, с сердцем неполадки | Disturbed psyche, with a heart problem |
| Маялся, страдал, не переедал | Toiled, suffered, did not overeat |
| Расстроенный на мыле поскользнулся и упал | Upset on soap slipped and fell |
| Ногу бинтовал, на танцы опоздал | I bandaged my leg, I was late for the dance |
| Галоперидол глотал, себя на прочность проверял | I swallowed haloperidol, tested myself for strength |
| Что-то словил, что-то бормотал | He said something, mumbled something |
| Док приходил, картинки рисовал | Doc came, drew pictures |
| Я его не понимал. | I didn't understand him. |
| Вроде парень нормал, | Looks like a normal guy |
| Но жестокий депресняк на меня напал | But a severe depression attacked me |
| Включаю ТВ. | I turn on TV. |
| Кого я вижу! | Who do I see! |
| О боже! | Oh my God! |
| Ведь я так сильно на него похожий! | After all, I look so much like him! |
| Друзья говорят: хвастаться негоже | Friends say it's not worth boasting |
| Вот сосед твой Коля, тот правда похожий | Here is your neighbor Kolya, he really looks like |
| Да, возможно. | Yes, it's possible. |
| Но я не промах тоже | But I don't miss too |
| Скажи соседу Коле, пусть будет осторожен — | Tell neighbor Kolya to be careful - |
| На улице всякое случиться может: | Anything can happen on the street: |
| Кирпич упасть может, машина сбить может… | A brick can fall, a car can knock down ... |
| Я знаю, невозможность невозможного ничтожна | I know the impossibility of the impossible is negligible |
| Поэтому, возможно, невозможное возможно | So maybe the impossible is possible |
| Yeah! | Yeah! |
| C’mon! | C'mon! |
| Я стану таким же, как Иосиф Кобзон | I will become the same as Iosif Kobzon |
| C’mon! | C'mon! |
| C’mon! | C'mon! |
| Таким же крутым, таким же, как он | Just as cool, just like him |
| Yeah! | Yeah! |
| C’mon! | C'mon! |
| Я стану таким же, как Иосиф Кобзон | I will become the same as Iosif Kobzon |
| C’mon! | C'mon! |
| C’mon! | C'mon! |
| Таким же крутым, таким же, как он | Just as cool, just like him |
| Я принимаюсь за дело жёстко | I take the job hard |
| Я не пожалею для укладки воска | I won't regret laying wax |
| Я сделаю себе такую же причёску | I will make myself the same hairstyle |
| Даже если поломаю не одну расчёску | Even if I break more than one comb |
| Пришел к парикмахеру — послали на хер | Came to the hairdresser - sent to dick |
| В салоне красоты назвали на «ты» | In the beauty salon called on "you" |
| Бегу к стилисту — он на руку не чист | I run to the stylist - he is not clean on hand |
| Пошёл бы к Звереву, но я не верю ему | I would go to Zverev, but I don't believe him |
| Никто не говорил, что все пройдёт гладко | Nobody said everything would go smoothly |
| Делал укладку, получилась накладка | I did the styling, it turned out the overlay |
| Жесткая, надёжная, как плащ-палатка | Rigid, reliable, like a cape |
| Все, вроде, в порядке, но есть догадки: | Everything seems to be in order, but there are guesses: |
| Выглядит круто, но ладно там волосы | Looks cool, but okay there hair |
| Как мне научиться петь таким же голосом? | How can I learn to sing with the same voice? |
| Пил спиртное для поднятия тонуса | Drank alcohol to tone up |
| Очнулся голый внутри автобуса | Woke up naked inside the bus |
| Привет-привет, накачанный атлет | Hello, hello, muscled athlete |
| Как судья Дредд, только без дред | Like Judge Dredd, only without the dreadlocks |
| У него замашки ниндзя-черепашки | He has the manners of a ninja turtle |
| Как панцирь, носит свои рубашки | Like a shell, wears his shirts |
| Кто-то говорит, что он уже старый, | Someone says that he is already old, |
| А я вам скажу: ни фига он не старый | And I'll tell you: never mind, he's not old |
| Его песни выносят с одного удара | His songs endure with one blow |
| Его яички — эпицентр пожара! | His testicles are the epicenter of the fire! |
| Yeah! | Yeah! |
| C’mon! | C'mon! |
| Я стану таким же, как Иосиф Кобзон | I will become the same as Iosif Kobzon |
| C’mon! | C'mon! |
| C’mon! | C'mon! |
| Таким же крутым, таким же, как он | Just as cool, just like him |
| Yeah! | Yeah! |
| C’mon! | C'mon! |
| Я стану таким же, как Иосиф Кобзон | I will become the same as Iosif Kobzon |
| C’mon! | C'mon! |
| C’mon! | C'mon! |
| Таким же крутым, таким же, как он | Just as cool, just like him |
Translation of the song lyrics Иосиф Кобзон - NRKTK
Song information On this page you can read the lyrics of the song Иосиф Кобзон , by -NRKTK
Song from the album: Планета Любовь
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:RDS Records
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: