| Дайте Это Мне (original) | Дайте Это Мне (translation) |
|---|---|
| Рок-звезде не нужна пунктуальность, | A rock star don't need punctuality |
| Главное — это актуальность, | The main thing is relevance |
| Встретили прохладно, разогревать — поздно, | Met cool, warm up - late, |
| Одел два свитера потому, что я мерзну, | I put on two sweaters because I'm cold |
| Ты что такой убитый, тебя что, убили? | Are you so dead, were you killed? |
| Выпрыгивай повыше, чтобы тебя заценили, | Jump high to get checked out |
| Дай ему текилы два по двести, | Give him tequila two by two hundred, |
| Чтобы сегодня не стоял на месте, | To not stand still today, |
| Горная стойка, ладошка на порожке, | Mountain stance, palm on the threshold, |
| Надо добавить джы-джы-джы немножко, | We need to add a little ji-ji-ji, |
| ты скажешь, что это ностальжи, | you say it's nostalgia, |
| Но девушки любят когда джы-джы-джы. | But girls love it when ji-ji-ji. |
| Драм рулит, бас рулит, гитара, гитара, ваще, рулит ! | Drum rules, bass rules, guitar, guitar, finally, rules! |
| Дайте мне — У! | Give me - Wow! |
| Дайте мне — Е! | Give me - E! |
| Что бы не происходило, | Whatever happens |
| да-да-да-да-дайте, дайте это мне. | yes-yes-yes-yes-give, give it to me. |
| Даже если мы в эфире, | Even if we are on the air, |
| (Даже если это слишком) | (Even if it's too much) |
| (Даже если в зале копы) | (Even if there are cops in the hall) |
| да-да-да-да-дайте, дайте это мне. | yes-yes-yes-yes-give, give it to me. |
| Можно мне голос погромче в монитор, | Can I have a louder voice on the monitor, |
| Глубоко уважаемый звукорежиссер, | Deeply respected sound engineer, |
| Дай мне бас, завали меня верхами, | Give me the bass, hit me with the tops |
| Или иди торгуй пуховиками, | Or go trade down jackets, |
| Это ужас, это провал, | It's a horror, it's a failure |
| Здесь никто не понимает металл, | Nobody here understands metal, |
| Нужно срочно спасать положение, | We urgently need to save the situation |
| Принял решение — спас положение, | Decided to save the day |
| вывернул ручки на комбике вправо, | turned the handles on the combo to the right, |
| Имею на это полное право, | I have every right to |
| Кажется кончился репертуар, | Seems like the repertoire is over. |
| Концерт завершит разбивание гитар. | The concert will end with the smashing of the guitars. |
Translation of the song lyrics Дайте Это Мне - NRKTK
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дайте Это Мне , by -NRKTK
Song from the album: Планета Любовь
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:RDS Records
Select which language to translate into: