Translation of the song lyrics Забиваю - NRKTK

Забиваю (original)

Пусть мир взорвется, блок питания накаляется,
Меня это все совершенно не касается,
У меня свои заботы,
Здесь меня колбашат боты,
И от меткости моей судьбы зависят повороты,
Я в политике не шарю и ни в чем другом не шарю тоже,
И это на меня удивительно похоже,
Я не гей, не лесбиянка и не тетя с бородой,
В моих руках шотган и пулька (*?) за спиной.
Я забываю, забиваю на работу,
Забываю кто я, забиваю на работу,
Забываю кто я, забываю, забываю кто я,
И не выводи меня из себя * 2 раза
(Я забиваю на работу, забываю кто я)
Не дергай джойстик, оставь его в покое,
Помимо тебя играют еще двое,
Не отвлекай меня, не задавай вопросы,
Я пытаюсь разобраться с Боссом,
Это был не Босс, а какая-то фальшивка,
Дорого мне обойдется ошибка,
Последняя жизнь и всего пол-сердечка,
Но я все равно найду аптечку.
Держи геймпад и никогда не отпускай,
И в Go-go-go-go-голову стреляй,
Это первое правило, оно же и второе,
Прикрывай товарища когда играете по двое,
Можно играть голым, можно играть одетым,
И мое поколение поддерживает это,
Ведь мое поколение не бегает по газонам,
И я поволосатей по сравнению с Кабзоном,
Я сижу за компом целыми часами,
И моя голова обрастает волосами,
Гринписовцы гонят, — скажу вам я.
Убей планету — спаси себя,
Убей планету — спаси себя,
Убей планету — спаси себя!

Забиваю (translation)

Let the world explode, the power supply is heating up
It doesn't concern me at all.
I have my worries
Here I am thrashed by bots,
And the turns depend on the accuracy of my fate,
I don’t rummage in politics and I don’t rummage in anything else either,
And it's surprisingly similar to me,
I'm not gay, not a lesbian, and not an aunt with a beard,
I have a shotgun in my hands and a bullet (*?) behind my back.
I forget, I give up on work,
I forget who I am, I give up on work,
I forget who I am, I forget, I forget who I am
And don't piss me off * 2 times
(I give up on work, I forget who I am)
Don't pull the joystick, leave it alone
There are two other players besides you.
Don't distract me, don't ask questions
I'm trying to deal with the Boss
It was not the Boss, but some kind of fake,
A mistake will cost me dearly
Last life and only half a heart,
But I will still find a first aid kit.
Hold the gamepad and never let go
And shoot the Go-go-go-go head
This is the first rule, it is also the second,
Cover your comrade when you play two,
You can play naked, you can play dressed
And my generation supports it
After all, my generation does not run on lawns,
And I'm hairier compared to Kabzon,
I sit at the computer for hours,
And my head grows hair
Greenpeace people are chasing me, I'll tell you.
Kill the planet - save yourself
Kill the planet - save yourself
Kill the planet - save yourself!