Lyrics of Le lion blanc - Wahid - Niro, Senyss

Le lion blanc - Wahid (original)

Ce monde est cruel mais j’serais toujours là, j’te donnerai ma life,
j’te donnerai ma life
J’ai envie qu’tu m’parls (j'ai envie qu’tu m’parles), j’souris mais j’ai mal
(j'souris mais j’ai mal)
T’s pas comme les autres mais j’t’aime encore plus, j’serais fort que pour toi
T’es ma force, ma faille, ce monde est cruel
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh, oh, oh, oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh, oh, oh, oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Papa, je t’aime très fort.
T’es le meilleur.
Le lion blanc.
J’ai reçu la mauvaise nouvelle, mon cœur a failli s’arrêter
J’arrive pas à dormir, j’pense à tout c’qu’on a déjà raté
Mais ça restera nos épreuves, cela nous tuera pas
T’façon, wAllah, j’serais jamais heureux tant qu’tu l’seras pas
T’es mon fils, t’es ma guerre (t'es mon fils, t’es ma guerre)
T’es mon sang, t’es ma chaire (t'es mon sang, t’es ma chaire)
Pour rendre meilleure ta vie, j’pourrais donner la mienne
J’ferais c’qu’il faut pour toi, t’façon, quoi qu’il advienne
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh, oh, oh, oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh, oh, oh, oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Ambition Music

(translation)

This world is cruel but I'll always be here, I'll give you my life,
I will give you my life
I want you to talk to me (I want you to talk to me), I smile but it hurts
(I smile but it hurts)
You're not like the others but I love you even more, I would be strong only for you
You are my strength, my flaw, this world is cruel
Until death you will be my vida (my vida)
Oh, my vida (my vida), my vida (my vida), oh, oh, oh, oh
Oh, my vida (Wahid), my vida (my vida), my vida (Wahid, the white lion)
Until death you will be my vida (my vida)
Oh, my vida (my vida), my vida (my vida), oh, oh, oh, oh
Oh, my vida (Wahid), my vida (my vida), my vida (Wahid)
Dad, I love you very much.
You're the best.
The White Lion.
I got the bad news, my heart almost stopped
I can't sleep, I think of everything we've already missed
But it will remain our trials, it won't kill us
You way, wAllah, I'll never be happy as long as you're not
You're my son, you're my war (you're my son, you're my war)
You're my blood, you're my flesh (you're my blood, you're my flesh)
To make your life better, I could give mine
I would do what it takes for you, anyway, no matter what
Until death you will be my vida (my vida)
Oh, my vida (my vida), my vida (my vida), oh, oh, oh, oh
Oh, my vida (Wahid), my vida (my vida), my vida (Wahid, the white lion)
Until death you will be my vida (my vida)
Oh, my vida (my vida), my vida (my vida), oh, oh, oh, oh
Oh, my vida (Wahid), my vida (my vida), my vida (Wahid)
Ambition Music