Lyrics of Down - Chu!o, Niro

Down (original)

J’en verrai d’autres y’a tout qui passe
Toutes mes douleurs, toutes mes failles
Sur mon dos, y’a des schlass
De toutes les couleurs, toutes les tailles
J’en verrai d’autres y a tout qui passe
Toutes mes douleurs, toutes mes failles
Sur mon dos, y’a des schlass
De toutes les couleurs, toutes les tailles
J’avance avec du recul même à sec j’suis meilleur qu’hier
Tu d’vrais remplir ton assiette au lieu d’regarder ma cuillère
Ta hlel est trop une filière confirmée pour en être fière
Mon frère, j’vois l’ampleur de tous mes péchés dans tes prières
J’en verrai d’autres, y a tout qui passe
Toutes mes douleurs, toutes mes failles
Sur mon dos, y’a des schlass
De toutes les couleurs, toutes les tailles
Et dis-moi pas qu’un jour ou l’autre tu pourrais crever pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi, hey hey
Y a qu’le mouton d’ma sadaqa qui pouvait crever pour moi
Pour moi, pour moi, eh
Minimum cinq zéros sur le que-chè
Ça rend jaloux les mecs chelous, les mecs fauchés
Pieds nus au bled, on a marché sur des clous
T’aimes pas la vie si tu t’embrouilles avec nous
C’est des clowns, ils ont l’feu, font les fous
Ils s’chient d’ssus à l’heure du rendez-vous, on les shoote
Dans la cour des grands, t’es pas d’taille
J’veille sur les miens, j’ai pas l’time
Chez nous, c’est les principes qui font les hommes
Ils seront jamais respectés dans la zone
Depuis longtemps, j’ai les mains sales
Parce qu’ici, ouais, tout est malsain
Tu dis qu’tu l’fais pas pour les gens
Mais quand t’as d’l’oseille, tu l’montres
J’pense que l’argent, c’est comme la pillave
Gros, ça va pas à tout l’monde
T’es down eh t’es down, t’es down eh t’es down
T’es down eh t’es down, t’es down eh t’es down
La rue c’est paro, la rue paro, la rue c’est paro, la rue paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, la rue c’est paro, paro
J’en verrai d’autres, y a tout qui passe
Toutes mes douleurs, toutes mes failles
Sur mon dos, y a des schlass
De toutes les couleurs, toutes les tailles
J’en verrai d’autres, y a tout qui passe
Toutes mes douleurs, toutes mes failles
Sur mon dos, y a des schlass

(translation)

I'll see others, there's everything that passes
All my pains, all my flaws
On my back, there are schlass
All colors, all sizes
I'll see others everything happens
All my pains, all my flaws
On my back, there are schlass
All colors, all sizes
I move forward even when dry, I'm better than yesterday
You should fill your plate instead of looking at my spoon
Tahlel is too established a sector to be proud of.
My brother, I see the extent of all my sins in your prayers
I'll see others, it's all happening
All my pains, all my flaws
On my back, there are schlass
All colors, all sizes
And don't tell me that someday you might die for me
For me, for me, for me, hey hey
Only the sheep of my sadaqa could die for me
For me, for me, eh
Minimum five zeros on que-chè
It makes weird guys, broke guys jealous
Barefoot in the village, we walked on nails
You don't love life if you mess with us
They're clowns, they're on fire, act crazy
They shit each other at meeting time, we shoot them
In the big leagues, you're no match
I watch over mine, I don't have the time
With us, it is the principles that make men
They will never be respected in the zone
For a long time, my hands are dirty
Because here, yeah, everything is unhealthy
You say you don't do it for people
But when you have sorrel, you show it
I think money is like pillave
Dude, it's not for everyone
You're down eh you're down, you're down eh you're down
You're down eh you're down, you're down eh you're down
The street is paro, the street paro, the street is paro, the street paro
The street is paro, the street is paro, the street is paro, paro
I'll see others, it's all happening
All my pains, all my flaws
On my back are schlass
All colors, all sizes
I'll see others, it's all happening
All my pains, all my flaws
On my back are schlass