Translation of the song lyrics VivaStreet - Niro

VivaStreet (original)

Ouais, ouais
Eh tu me dois du blé, toi ?!
Et toi tu me dois du blé pauvre enfoiré ?!
(N.I.R.O.) (N.I.R.O)
File-moi mon blé fils de pute !
(Bruit de balle)
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Bon pour la psychiatrie, trop de temps passé dans la piraterie
Je suis déclassé y’a plus rien qui m’attriste, y’a que la hagra qui est
fédératrice
À part quelques vrais que je respecte, je laisse tous ces fils de pute dans
leur matrice
Le temps est passé depuis l'époque où je faisais des faux chèques en bois pour
acheter mes habits
Aujourd’hui, ces salopes font la queue, sont prêtes à faire des combats pour
venir sucer ma bite
Quelle ironie, y’a 10 piges, cette pute faisait la belle devant nous
Maintenant, elle suce tellement mon équipe qu’elle en a des croutes sur les
genoux
Elle parle de grosse somme, consomme que mes culs de joint dans leur cendrier
C’est chelou, t’es pas une cochonne mais ta schneck elle pue le sanglier
Quelle ironie, des barres de rire, ils sont à fond dedans, vraiment mignon
Quelques clics, ils sont contents, on dirait qu’ils ont pété le million
Mais ils se rendent pas compte en vrai que des attractions de la honte en scred
J’aimerais bien leur donner le pouvoir juste pour voir ce qu’ils en font après
On est devenu ce qu’on voulait pas être à force de miser sur le paraître,
les vrais disparaissent
On n’a pas la maladresse de s’allonger comme Enora Malagré devant Pharrell
Tu crois qu’on joue?
C’est chaud ma gueule !
Miraculé, c’est chaud ma gueule !
2014 on prend les rênes, c’est chaud ma gueule !
Rivaliser à ça, chaud ma gueule !
Viva street, viva street
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Le rap game c’est de la baise, Viva Street
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Je pourrais passer des semaines dans le désert, à te parler de leur seum sans
réserve
Quand j’arrive ils me regardent che-lou, on dirait que je baise leur sœur
pendant des heures
Y’a ta sale pute qui arrête pas de m’appeler, les rappeurs et les tasses-pé
veulent m’attraper
Même si tu m’aimes pas tu cliques quand même, j’ai plus d’ennemis que Fif de
Booska-P
Faut voir ce que la réussite te ramène, que des ennemis sur la vie de ma mère
Tu auras beau chanter la rue mais la rue c’est pas ta mère, t’auras ce que
t’auras, ça dépend ce que t’amène
Ta bouche me parle mais ton cœur me ment, j’arrive plus à faire de discernement
Y’a que les enfants qui sont innocents, quand j’y pense mon petit frère me ment
Je garde mes distances pour rester constant, ils m’envient tous mon acharnement
On les respecte plus depuis longtemps, comme les clowns du gouvernement
Ma folie, je suis pas responsable
L’ancien mari de ma daronne a coupé une jambe, j’avais même pas douze piges,
je revois le sang couler sur son sabre
Donc faut pas s'étonner de la folie des gens, nous, on s’en bat les couilles de
ta légende
Je te le répète: y’a qu’un pédé qui cherchera à savoir ce que t’as entre les
jambes
L’avenir est dans la broyeuse, la voix est trop racailleuse
Si je te raconte toute ma vie, la tienne va t’paraître beaucoup plus joyeuse
Tu crois qu’on joue?
C’est chaud ma gueule !
Miraculé, c’est chaud ma gueule !
2014 on prend les rênes, c’est chaud ma gueule !
Rivaliser à ça, chaud ma gueule !
Viva street, viva street
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Le rap game c’est de la baise, Viva Street
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Eh les rappeurs vous êtes tous nuls
Le meilleur c’est Niro, gardez tous la pêche

VivaStreet (translation)

Yeah yeah
Hey, do you owe me wheat?!
And you owe me poor wheat asshole?!
(N.I.R.O.) (N.I.R.O)
Give me my wheat, son of a bitch!
(Bullet sound)
Ninety dollars a pass, Viva Street
Good for psychiatry, too much time spent in piracy
I'm downgraded, there's nothing that saddens me anymore, only the hagra is
unifying
Except for a few real ones I respect, I leave all these motherfuckers in
their matrix
Time has passed since the days when I wrote fake wooden checks for
buy my clothes
Today these bitches line up ready to fight for
come suck my dick
How ironic, 10 years ago, this bitch was showing off in front of us
Now she suck my team so much she got scabs on her
knees
She talkin' big bucks, consume my joint asses in their ashtray
It's weird, you're not a slut but your schneck stinks of wild boar
How ironic, laugh bars, they're all into it, really cute
A few clicks, they're happy, look like they broke a million
But they don't realize for real that attractions of shame in scred
I'd love to give them the power just to see what they do with it after
We became what we didn't want to be by dint of betting on appearance,
the real ones disappear
We don't have the awkwardness to lie down like Enora Malagré in front of Pharrell
Do you think we're playing?
It's hot my face!
Miraculously, it's hot my face!
2014 we take the reins, it's hot my face!
Compete with that, damn it!
viva street, viva street
Ninety dollars a pass, Viva Street
The rap game is fucking, Viva Street
Ninety dollars a pass, Viva Street
I could spend weeks in the desert, telling you about their seum without
reserve
When I arrive they look at me funny, it looks like I'm fucking their sister
for hours
There's your dirty whore who keeps calling me, the rappers and the cups-pé
want to catch me
Even if you don't like me you still click, I have more enemies than Fif of
Booska-P
Must see what success brings you, only enemies on my mother's life
You may sing the street but the street is not your mother, you will have what
you will have, it depends on what you bring
Your mouth speaks to me but your heart lies to me, I can no longer discern
Only children are innocent, when I think about it my little brother lies to me
I keep my distance to stay consistent, they all envy me my relentlessness
We respect them a long time ago, like the clowns of the government
My madness, I'm not responsible
My daronne's ex-husband cut off a leg, I wasn't even twelve years old,
I see the blood running down his saber again
So don't be surprised at the madness of people, we don't give a fuck about it
your legend
I tell you again: only a queer will try to find out what you have between the
legs
The future is in the grinder, the voice is too rough
If I tell you my whole life, yours will seem much happier
Do you think we're playing?
It's hot my face!
Miraculously, it's hot my face!
2014 we take the reins, it's hot my face!
Compete with that, damn it!
viva street, viva street
Ninety dollars a pass, Viva Street
The rap game is fucking, Viva Street
Ninety dollars a pass, Viva Street
Hey rappers you all suck
The best is Niro, all keep fishing