Translation of the song lyrics Se Guardi Il Cielo - Nesli

Se Guardi Il Cielo (original)

Ed è una vita che aspetti il tuo turno
Guardi fuori e nello stesso cielo
Di ieri, di sempre, di ogni giorno
Più ci pensi e non ti sembra vero
Cambi città come molte persone
Come loro per scordare il tuo nome
Ma cosa serve se poi te lo porti dentro
Quello che sei tu te lo porti dentro
Non c'è riferimento, né guida
Neanche il mito di morire suicida
Arriva prima o poi l’occasione
Proprio come nell’immaginazione
Ma la direzione l’hai persa
E la fiducia brucia se stessa
Brucia se stessa
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
La vita ti cambia e tu
Cambi la vita che
Qualcuno ha scelto lassù
Che qualcuno ha scelto per te
E la strada ti cambierà
Ma tu non ricambierai
E il tempo non scorrerà
Se tutto ti scorderai
Poi qualcuno ti cercherà
Ma tu non ti accorgerai
Mentre il cuore ti dice «resta»
E la mente ti grida «vai»
Perché tu non sei solo
Se guardi il cielo
Tu non sei solo mai
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
E sai perché
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Quello che sai di me
Non è mai abbastanza
Quello che so di te
Non ha più importanza
I miei pensieri che volano nella stanza
Sai cos'è che ci frega
La distanza
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
E sai perché
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh

(translation)

And it's a life you've been waiting for your turn
You look out and into the same sky
Of yesterday, of always, of every day
The more you think about it and it doesn't seem real to you
You change cities like many people
Like them to forget your name
But what good is it if you then carry it inside
What you are you carry inside
There is no reference, no guide
Not even the myth of dying by suicide
The opportunity comes sooner or later
Just like in the imagination
But the direction you have lost
And trust burns itself
It burns itself
If you look at the sky
If you look at the sky
You are no longer alone
You are no longer alone
If you look at the sky
If you look at the sky
You are no longer alone
You are no longer alone
Life changes you and you
Change your life that
Someone chose up there
That someone has chosen for you
And the road will change you
But you will not reciprocate
And time will not pass
If you forget everything
Then someone will look for you
But you will not notice
While the heart tells you "stay"
And your mind screams "go"
Because you are not alone
If you look at the sky
You are never alone
If you look at the sky
If you look at the sky
You are no longer alone
You are no longer alone
If you look at the sky
If you look at the sky
You are no longer alone
You are no longer alone
And you know why
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
What you know about me
Is never enough
What I know about you
It doesn't matter anymore
My thoughts flying into the room
You know what we care about
The distance
If you look at the sky
If you look at the sky
You are no longer alone
You are no longer alone
If you look at the sky
If you look at the sky
You are no longer alone
You are no longer alone
If you look at the sky
If you look at the sky
You are no longer alone
You are no longer alone
If you look at the sky
If you look at the sky
You are no longer alone
You are no longer alone
And you know why
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh