| E' il film della mia vita, il film che non dimentico
| It is the film of my life, the film that I do not forget
|
| È il modo in cui mi fa sentire, sempre vero e autentico
| It's the way it makes me feel, always true and authentic
|
| La vita è il palcoscenico in cui mi esibisco
| Life is the stage where I perform
|
| Il pezzo migliore per far capire che esisto
| The best piece to make it clear that I exist
|
| E non resisto, ho imparato da ciò che ho visto
| And I can't resist, I've learned from what I've seen
|
| Ogni fotogramma è nella testa ben fisso
| Each frame is fixed in the head
|
| L’immagine più chiara è quella del crocifisso
| The clearest image is that of the crucifix
|
| Uscendo dalle tenebre, dal buio e dall’abisso
| Coming out of darkness, darkness and the abyss
|
| E come il vento forte spazzerò via tutto
| And like the strong wind I will blow it all away
|
| Sbatterò le porte
| I'll slam the doors
|
| Racconterò storie per sconfiggere la morte
| I will tell stories to defeat death
|
| Quale sorte mi tocca, niente pistola in bocca, ma sei pazzo?
| What fate befall me, no gun in my mouth, but are you crazy?
|
| La vita è mia e guai a chi la tocca
| Life is mine and woe to anyone who touches it
|
| Sono in rotta di collisione con il tuo mondo
| I'm on a collision course with your world
|
| Il mio è diverso e diverso è lo sfondo
| Mine is different and the background is different
|
| Sono perso come non avrei mai creduto
| I am lost as I never would have believed
|
| Non ho un messaggio da dare se vuoi il benvenuto
| I don't have a message to give if you want to welcome
|
| Nudo e crudo come mi ha fatto la mamma
| Naked and raw like mom made me
|
| Vita sana, marijuana e niente dramma
| Healthy life, marijuana and no drama
|
| Ho la musica che infiamma e che stordisce l’anima
| I have music that inflames and stuns the soul
|
| Faccio tutto da me rinchiuso in camera e caricala
| I do everything by myself locked in the room and charge it
|
| Caricala, la tensione usala come non avresti mai fatto
| Charge it up, use tension like you never would
|
| E sparala, sparala, addosso a chi ti usa come fosse l’ultimo atto
| And shoot it, shoot it, at those who use you as if it were the last act
|
| Come non mai, come non mai hai bisogno di trovare la tua verità (X2)
| Like never, like never before you need to find your truth (x2)
|
| Tanto lo sai, tanto lo sai è inuitile cercarla se ogni cosa non va,(X2)
| So much do you know, so much do you know it is useless to look for it if everything is wrong, (X2)
|
| Come non mai, come non mai hai bisogno di trovare la tua verità
| Like never, like never before, you need to find your truth
|
| Tanto lo sai, tanto lo sai è inuitile cercarla se ogni cosa non va,
| So much do you know, so much do you know it is useless to look for her if everything is wrong,
|
| se ogni cosa non va…
| if everything is wrong ...
|
| (Grazie ad Andrea per questo testo) | (Thanks to Andrea for this text) |