Translation of the song lyrics Outro: A me stesso - Nesli

Outro: A me stesso (original)

Guarda che di quello che hai
Non te ne accorgi mai
Passa il tempo e mi chiedo quando lo capirai
Ora vai che resti a fare li impalato
Fuori di qui a farti un giro tu e il tuo amico
Forse un altro giorno sarà buono per capire
Quando è il momento di parlare e stare a sentire
Ma non mi va di ascoltare cosa dirà
Qualunque sia lo stronzo che vedrò passar di qua
Vado avanti con le mie forze anche se in crisi
Niente forse sono risorse per lunghi mesi
Ma qui è così è l’Italia che non ti aiuta
Quella che ti vuole complice e poi ti rifiuta
Quella che vorrebbe che fossimo tutti sani
Tutti perfetti tutti belli tutti uguali
Tutti con famiglia e lavoro da dodici ore
E tutti per la vita con la casa da pagare
Ora sono qui ma non mi va
Vorrei essere dove sei tu
Dimmi li da te come si sta
Perché non voglio sentirne più
Cerco solamente me stesso
Dentro tutto questo mentre lascio fuori tutto il resto
Scrivo un altro testo vedo un altro posto
Ma non posso fare a meno di pensare di essere diverso
Così mi riconosco così mi metto a fuoco
Lancio i dadi perché faccio parte anche io del gioco
Con il mio modo di fare e con chiare il mio scopo
Mi scuoto per essere oggettivo veloce come in moto
E devoto al mio mito Valentino
Oggi più di ieri alla mia meta son vicino
Oggi come ieri vado incontro al mio destino
Un saluto a Fabri Lato Myke e Aladino
Un saluto a chi mi da dato il benvenuto in casa sua
E un grazie immenso a che mi ha indicato la via
La sento mia e ne ho un bisogno maledetto
Grido al mondo ogni giorno fanculo tutto
Ora sono qui ma non mi va
Vorrei essere dove sei tu
Dimmi li da te come si sta
Perché non voglio sentirne più
Prendo il volo e poi non lo so dove arriverò
Porto con me tutto ciò che ho scritto e ciò che scriverò
Vivo così la mia giornata è più che piena
E penso che comunque cada ne valga la pena
Di tentare di vedere cosa accade
Di cambiare i percorsi delle nostre strade
Vale e spero che si possa capire
Che conta ciò che si e non quello che vuoi apparire
La mia è una malattia senza cura verso la via della follia più pura

Outro: A me stesso (translation)

Look what of what you have
You never notice
Time passes and I wonder when you will understand
Now go and stay and stand there
Get out of here for a ride, you and your friend
Maybe another day will be good to understand
When it's time to talk and listen
But I don't want to hear what he says
Whatever asshole I see passing by
I go on with my strength even if in crisis
Nothing perhaps are resources for long months
But here it is Italy that does not help you
The one who wants you to be an accomplice and then rejects you
The one who wishes we were all healthy
All perfect, all beautiful, all the same
All with family and work for twelve hours
And all for life with the house to pay
Now I'm here but I don't want to
I wish I was where you are
Tell me how you are there
Because I don't want to hear any more
I'm just looking for myself
Inside all of this while leaving all the rest out
I write another text I see another place
But I can't help but think I'm different
So I recognize myself so I focus
I roll the dice because I am also part of the game
With my way of doing things and with my purpose clearly
I shake myself to be objective as fast as on a motorcycle
And devoted to my legend Valentino
Today more than yesterday I am close to my goal
Today like yesterday I am going to meet my destiny
Greetings to Fabri Lato Myke and Aladino
Greetings to those who welcome me to their home
And an immense thanks to who showed me the way
I feel it mine and I have a cursed need for it
I cry to the world every day, fuck it all
Now I'm here but I don't want to
I wish I was where you are
Tell me how you are there
Because I don't want to hear any more
I take flight and then I do not know where I will arrive
I carry with me everything I have written and what I will write
I live like this my day is more than full
And I think it's worth it anyway
To try to see what happens
To change the paths of our streets
It is worth and I hope you can understand
What matters is what you and not what you want to appear
Mine is a disease with no cure on the way to the purest madness