Translation of the song lyrics Il mio nome - Nesli, Fabri Fibra, Maxi B

Il mio nome (original)

Riempio quaderni di rap vagoni di tag
Più cambiali assegni in bianco e firmo travel check
Così il mio nome c'è man
Da piccolino tea un altro motorino un altro porno
E un altro spino venduto a un altro bambino
Mi ero già fatto un nome in giro, chi ha il ciocco bueno?
Maxi!
chi ha l’erba a meno?
Maxi!
E chi spinge il vero?
Maxi!
Dei mille scherzi poi chi c'è chi c’era dietro?
Maxi!
Che ha rotto il vetro?
Maxi!
E chi ha spinto il cieco?
oh!
vivo al confine ma non so qual'è la mia nazione
Ho solo questo e in ogni dove spingo in su il mio nome
Non mi accontento no sono egocentrico e ho
La smania che lo gridi lo stadio oltre il novantesimo
Voglio che lo gridi anche Bush prima che muoia, uff!
Osama che lo gridi e che Push tiri le cuoia, puff!
E che lo gridi sta troia mentre si infoia
Che porti la gioia a chi ingoia ed ha un senso di noia
Noi abbiamo soltanto e solo una vita e poi
Chi trova la sua via di uscita suscita invidia in noi
Appena puoi fatti un nome e spingi il nome
E fallo in nome del tuo nome e se ti riesce fatti onore perché
Dopo la morte sulla terra non siamo che brezza
È la tua foto è la tua data è il tuo nome che resta
Dopo la morte sulla terra non siamo che brezza
È la tua foto è la tua data è il tuo nome che resta.
Tu quando vuoi cerca e avrai il mio nome
quando poi non vorrai il mio nome
tanto poi tu vedrai il mio nome
tanto poi cercherai il mio nome
quando vuoi cerca e avrai il mio nome
quando poi non vorrai il mio nome
tanto poi tu vedrai il mio nome
tanto poi comprerai il mio nome.
Il mio stile è maxi una figa mi ha bruciato le sinapsi
ora giro con il volto giallo come un taxi Rimo in vari modi
in vari modi conto di muo — conto di muovere questa rivolta
Da quando la scena è morta…"tock tock, chi è? È Fibra che bussa alla porta!
Non c'è posto per te… che sfiga è la quarta volta potrebbe riandare storta
E il brutto è che torneremo io fumo tanta «cappola» da diventare scemo
Io sono paranoico schizzofrenico se mi chiedi cosa ho fatto ieri
Non mi ricordo vado a corsi di recitazione per dirti che mi piace il tuo disco
Che emozione… a scuola in ogni compito scrivo solo il mio nome
Poi quando esco di classi io ti teggo anche il furgone
Le mie ex-fidanzate sono un gruppo di tardone
Che mi giudicano fallito dalla testa al pantalone
E se le avessi messe in cinta sarei un padre un po' battone
Che collassa in sala parto inciampando sul grembiulone
«dimmi un po' sei tu il padre pezzo di un bendolone?»
si ma niente di serio anzi possiamo vederci a colazione
ho steccato l’erezione ho spaccato ogni canzone
ho staccato la corrente alla mia testa in distorzione
Oh Fibra Madonna la gente che porta sfiga!
Fibra Madonna la gente che porta sfiga!"
Ecco la mitica ribalta teste mobili vi porto in riga!
Arriva la finanza Fibra!
La minima la avanza Fibra!
Il limite lo mette Fibra!
Qui il pavimento vibra!
Facciamo i dischi per Vibra!
Ma quando lo vendi Fibra?
Tu quando vuoi cerca e avrai il mio nome
quando poi non vorrai il mio nome
tanto poi tu vedrai il mio nome
tanto poi cercherai il mio nome
quando vuoi cerca e avrai il mio nome
quando poi non vorrai il mio nome
tanto poi tu vedrai il mio nome
tanto poi comprerai il mio nome.
Sono qui e non ho intenzione di muovermi
Il mio nome è Nesli click Teste Mobili rappresento glin-green
Rappresento il mio sud se ti piace quel che faccio tieni le tue mani su
Ora non mi fermo questo è il mio inferno questo è ciò che do da qui
All’eterno onesto guardami adesso
fallirò ogni successo tanto è lo stesso
Perché il tesoro è questo ed estroverso entro ed esco
Sono fiero di come sono sono senza un rimpianto
Sono il solito fallito da censura
Nesli lo scarafaggio nella spazzatura.
Tu quando vuoi cerca e avrai il mio nome
quando poi non vorrai il mio nome
tanto poi tu vedrai il mio nome
tanto poi cercherai il mio nome
quando vuoi cerca e avrai il mio nome
quando poi non vorrai il mio nome
tanto poi tu vedrai il mio nome
tanto poi comprerai il mio nome…

(translation)

I fill wagon rap notebooks with tags
More bills, blank checks and I sign travel check
So my name is there man
From little one tea another scooter another porno
And another thorn sold to another child
I had already made a name for myself, who has the ciocco bueno?
Maxi!
who has weed without?
Maxi!
And who pushes the truth?
Maxi!
Of the thousand jokes then who is there behind?
Maxi!
Who broke the glass?
Maxi!
And who pushed the blind man?
Oh!
I live on the border but I don't know what my country is
I have only this and everywhere I push up my name
I'm not satisfied no I'm self-centered and I have
The urge to shout the stadium beyond the ninetieth
I want Bush to shout it too before he dies, uff!
Osama that you shout it and that Push dies, poof!
And that she's a bitch shouting it while she gets fucked up
That brings joy to those who swallow and have a sense of boredom
We have only and only one life and then
Those who find their way out arouse envy in us
As soon as you can make a name for yourself and push the name
And do it in the name of your name and if you can do it honor why
After death on earth we are but a breeze
It's your photo it's your date it's your name that stays
After death on earth we are but a breeze
It's your photo it's your date it's your name that stays.
You when you want to search and you will have my name
when you don't want my name
anyway you will see my name
anyway you will look for my name
search when you want and you will have my name
when you don't want my name
anyway you will see my name
anyway you will buy my name.
My style is maxi a pussy burned my synapses
now I ride with a yellow face like a Rimo taxi in various ways
in various ways I count on moving - I count on starting this revolt
Since the scene died ... "tock tock, who is it? It's Fibra knocking on the door!
There is no place for you ... what bad luck is the fourth time it could go wrong again
And the bad thing is that we will come back I smoke so much "cap" to become stupid
I'm paranoid schizophrenic if you ask me what I did yesterday
I don't remember going to acting classes to tell you I like your record
What a thrill ... at school in every assignment I write only my name
Then when I go out of classes I also take the van for you
My ex-girlfriends are a bunch of mature men
Who judge me as a failure from head to pants
And if I had pregnant them, I'd be a bit of a hooker father
Collapsing in the delivery room tripping over the apron
"Tell me, are you the father of a big man?"
yes but nothing serious indeed we can meet for breakfast
I splinted my erection I split every song
I turned off the power to my distorting head
Oh Fiber Madonna the people who bring bad luck!
Fiber Madonna the people who bring bad luck! "
Here is the mythical moving head flap I'll bring you in line!
Fiber finance is here!
The least is left by Fiber!
The limit is set by Fiber!
Here the floor vibrates!
Let's make the records for Vibra!
But when do you sell Fiber?
You when you want to search and you will have my name
when you don't want my name
anyway you will see my name
anyway you will look for my name
search when you want and you will have my name
when you don't want my name
anyway you will see my name
anyway you will buy my name.
I'm here and I'm not going to move
My name is Nesli click Moving Heads I represent glin-green
I represent my south if you like what I do keep your hands up
Now I don't stop this is my hell this is what I give from here
To the honest eternal look at me now
I will fail every success it is the same
Because this is the treasure and extroverted in and out
I am proud of how I am without a regret
I'm the usual censor bankrupt
Nesli the cockroach in the garbage.
You when you want to search and you will have my name
when you don't want my name
anyway you will see my name
anyway you will look for my name
search when you want and you will have my name
when you don't want my name
anyway you will see my name
anyway you will buy my name ...