| Fabri Fibra è tanta roba
| Fabri Fibra is a lot of stuff
|
| Come il detto: comandare è meglio
| Like the saying: command is better
|
| Che scopare, di chi era questa?
| What the fuck, whose was this?
|
| Io lo so, lo diceva (come non detto)
| I know, she said it (as unspoken)
|
| Tu che ci fai qui? | What are you doing here? |
| Dice: «Passo per caso»
| She says: "I pass by chance"
|
| Sì, a un concerto passi per caso
| Yes, you pass by by chance at a concert
|
| Pensi che la beva come chi
| You think she drinks it like who
|
| Come chi vota Lega?
| How who votes Lega?
|
| Disco funkadelistico non è questo
| Disco funkadelistico is not that
|
| La storia è acida, quando la senti fai «aaahhh»
| History is sour, when you hear it you do "aaahhh"
|
| Preso male come Lucio Dalla
| Taken badly like Lucio Dalla
|
| Regionale via da Senigallia
| Regional via da Senigallia
|
| Non vedevo l’ora di andare via
| I couldn't wait to leave
|
| E ora non vedo l’ora di ritornare a casa
| And now I can't wait to go home
|
| Apro il cancello ma la porta è diversa
| I open the gate but the door is different
|
| E c'è un altro cognome sul campanello
| And there's another surname on the doorbell
|
| Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
| The more you want and the less you will have, the more you give and the less you take
|
| Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
| First you learn it, then "Pa pa para para pa pa para"
|
| Più sogni e meno fai, più fai e meno sogni
| The more you dream and the less you do, the more you dream and the less you dream
|
| Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
| First you learn it, then "Pa pa para para pa pa para"
|
| Rapper italiani che «Perepè qua qua, qua qua perepè»
| Italian rappers who "Perepè qui qui, qui qua perepè"
|
| Politici italiani che «Perepè qua qua, qua qua perepè»
| Italian politicians that "Perepè qui qui, qui qua perepè"
|
| Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
| The more you want and the less you will have, the more you give and the less you take
|
| Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
| First you learn it, then "Pa pa para para pa pa para"
|
| Laura Chiatti me la voleva dare
| Laura Chiatti wanted to give it to me
|
| Ma io dovevo lavorare, lavorare
| But I had to work, work
|
| Lavorare, ancora lavorare
| Work, still work
|
| Ancora lavorare, ancora lavorare
| Still working, still working
|
| Beh, comunque ho il suo cellulare
| Well, I have his cell phone anyway
|
| Ogni tanto le messaggio, dico «Ciao, come stai?»
| Every now and then I text her, I say "Hi, how are you?"
|
| Lei mi risponde: «Ci vediamo, scopiamo?»
| She replies: "See you, shall we fuck?"
|
| È strano, un tempo ero io che la cercavo
| It's strange, once it was I who was looking for her
|
| Ma non ero abbastanza famoso
| But I wasn't famous enough
|
| Chi è troppo non va con chi è poco famoso
| Who is too much does not go with who is not very famous
|
| Poi becca il tronista e chi l’ha più vista
| Then she catches the tronista and whoever has seen her the most
|
| Oggi invece mi chiama, mi cerca, mi ama
| Today instead she calls me, she looks for me, she loves me
|
| Volessi farmela sì che potrei
| I wanted to make it so that I could
|
| Ma che tristezza, bambole di pezza
| But how sad, rag dolls
|
| Mi domandi: «E perché non te le fai?»
| You ask me: "And why don't you do them?"
|
| Perché c’ho paura di prendere l’AIDS
| Because I'm afraid of getting AIDS
|
| Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
| The more you want and the less you will have, the more you give and the less you take
|
| Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
| First you learn it, then "Pa pa para para pa pa para"
|
| Più sogni e meno fai, più fai e meno sogni
| The more you dream and the less you do, the more you dream and the less you dream
|
| Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
| First you learn it, then "Pa pa para para pa pa para"
|
| Rapper italiani che «Perepè qua qua, qua qua perepè»
| Italian rappers who "Perepè qui qui, qui qua perepè"
|
| Politici italiani che «Perepè qua qua, qua qua perepè»
| Italian politicians that "Perepè qui qui, qui qua perepè"
|
| Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
| The more you want and the less you will have, the more you give and the less you take
|
| Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
| First you learn it, then "Pa pa para para pa pa para"
|
| Ho un amico che si chiama da solo
| I have a friend who calls himself
|
| Si manda i messaggi con scritto: «Tesoro»
| You send messages that say: "Honey"
|
| Si guarda allo specchio dicendo: «Ti adoro»
| He looks in the mirror saying: "I love you"
|
| Vorrei dirgli: «Ma trovati un lavoro!»
| I would like to say to him: "But get a job!"
|
| Cazzo, ma trovati un lavoro
| Fuck, but get a job
|
| Cazzo, trovati una ragazza, cazzo!
| Fuck, get a fuck girl!
|
| Me lo diceva mia madre da ragazzo
| My mother told me when I was a boy
|
| Lo disse al figlio anche la madre di Marrazzo
| Marrazzo's mother also told her son
|
| Ora vai a capire che c'è dietro
| Now go figure out what's behind it
|
| Anzi vai a capire chi c'è dietro
| Indeed go and figure out who is behind it
|
| Mille strofe, rime catastrofe
| A thousand stanzas, catastrophe rhymes
|
| L’opposto, l’apostrofo, apostolo, a posto (eh?)
| The opposite, the apostle, apostle, okay (huh?)
|
| Io coi vostri testi ortodossi
| Me with your orthodox texts
|
| Mi ci pulisco il culo come Bossi
| I wipe my ass like Bossi
|
| Quale cantautore? | Which songwriter? |
| Vaffanculo al rallentatore
| Fuck you in slow motion
|
| (Vaffanculo)
| (Fuck you)
|
| Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
| The more you want and the less you will have, the more you give and the less you take
|
| Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
| First you learn it, then "Pa pa para para pa pa para"
|
| Più sogni e meno fai, più fai e meno sogni
| The more you dream and the less you do, the more you dream and the less you dream
|
| Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
| First you learn it, then "Pa pa para para pa pa para"
|
| Rapper italiani che «Perepè qua qua, qua qua perepè»
| Italian rappers who "Perepè qui qui, qui qua perepè"
|
| Politici italiani che «Perepè qua qua, qua qua perepè»
| Italian politicians that "Perepè qui qui, qui qua perepè"
|
| Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
| The more you want and the less you will have, the more you give and the less you take
|
| Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para» | First you learn it, then "Pa pa para para pa pa para" |