Translation of the song lyrics Incomprensioni - Fabri Fibra, Federico Zampaglione

Incomprensioni (original)

Vorrei vivere in una bolla per sempre
Tra la gente che urla e non sentire niente
Vorrei fare come Totò Schillaci
Andare via dall’Italia anche su tu mi piaci
Vorrei chiedere al Presidente del Consiglio
Quando ha tempo e se ha voglia può darmi un consiglio
Come fa una persona con questa busta paga a mantenerci un casa, a mantenerci un
figlio?
A volte sembra che ci mettono a dura prova
Stiamo tutti in coda anche se c’hai l’auto nuova
E tutto costa il doppio perché è tutto di moda
E pure io che ti sembravo volgare
Sono il più normale
Le incomprensioni sono cosi strane sarebbe meglio evitarle sempre
E non rischiare di aver ragione che la ragione non sempre serve
Le incomprensioni sono cosi strane sarebbe meglio evitarle sempre
E non rischiare di aver ragione che la ragione non sempre serve
Quando ci siamo incontrati sembravo un tipo tranquillo
Ma io non canto canzoni come Michele Zarrillo
Pensi che ho avuto una mano?
Ho fatto tutto da solo
Il mio trucco è stato nel trovarmi un ruolo
Ma sono vittima del mio personaggio
E me ne accorgo quando parlo allo specchio da solo che lo incoraggio
E dico: «Vai Fibra, vai Fibra, dillo a tutti
Che prima di cominciare li hai già distrutti!»
E la gente ne esce matta quando accade davvero
Quando parti da zero e ci arrivi davvero
Ma succede solo un caso su mille gente
Se ancora non ce l’ho fatta allora ho perso troppo tempo
Le incomprensioni sono cosi strane sarebbe meglio evitarle sempre
E non rischiare di aver ragione che la ragione non sempre serve
Le incomprensioni sono cosi strane sarebbe meglio evitarle sempre
E non rischiare di aver ragione che la ragione non sempre serve
La gente mi domanda: «Ma sei un artista?
La tua faccia la conosco, giuro l’ho già vista»
Non dire «No, dai"non fare l’artista
Devi stare con noi
Vedrai starai bene con noi»
E quando, poi, la magia finisce
Ritorni a casa c'è tua madre che pulisce
Ti dice non puoi che non ti capisce
Accendi la TV che ti rincoglionisce
E gridi
Le incomprensioni sono cosi strane sarebbe meglio evitarle sempre
E non rischiare di aver ragione che la ragione non sempre serve
Le incomprensioni sono cosi strane sarebbe meglio evitarle sempre
E non rischiare di aver ragione che la ragione non sempre serve

(translation)

I would like to live in a bubble forever
Among the people who scream and hear nothing
I would like to do like Totò Schillaci
I like going away from Italy on you too
I would like to ask the Prime Minister
When he has time and if he wants he can give me some advice
How does a person with this paycheck keep us a house, keep us a
son?
Sometimes it seems like they put us to the test
We are all in the queue even if you have a new car
And everything costs twice as much because everything is in fashion
And I, too, who seemed vulgar to you
I'm the most normal
Misunderstandings are so strange it would be best to always avoid them
And do not risk being right that reason is not always needed
Misunderstandings are so strange it would be best to always avoid them
And do not risk being right that reason is not always needed
When we met, I seemed like the quiet type
But I don't sing songs like Michele Zarrillo
Do you think I got a hand?
I did it all by myself
My trick was to find myself a role
But I'm a victim of my character
And I notice when I talk in the mirror alone that I encourage it
And I say: «Go Fiber, go Fiber, tell everyone
That you have already destroyed them before starting! "
And people go nuts when it really happens
When you start from scratch and you really get there
But it happens only one case in a thousand people
If I still haven't made it then I have wasted too much time
Misunderstandings are so strange it would be best to always avoid them
And do not risk being right that reason is not always needed
Misunderstandings are so strange it would be best to always avoid them
And do not risk being right that reason is not always needed
People ask me: «Are you an artist?
I know your face, I swear I've already seen it "
Don't say "No, come on" don't be an artist
You have to stay with us
You'll see you'll be fine with us "
And when, then, the magic ends
You come home, your mother is cleaning
She tells you you can't that she doesn't understand you
Turn on the TV that makes you stoned
And yell
Misunderstandings are so strange it would be best to always avoid them
And do not risk being right that reason is not always needed
Misunderstandings are so strange it would be best to always avoid them
And do not risk being right that reason is not always needed