Translation of the song lyrics Io Che Ti Cerco - Nesli

Io Che Ti Cerco (original)

Adesso che se ne è andata
Dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata
Passerà in un momento
Non è vero, sto mentendo
E tu non stai sorridendo
Amico guarda che la vita continua
E sarà bella, più bella di prima
Devi essere forte e
Non tremare di fronte alla gente
Se la tua fiamma si spegne
Finisce che poi non senti niente
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia
Adesso che se ne è andata
Dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata
Passerà in un momento
Non ti perdere tra le cose che hai perso
Là non ti troveranno mai
C'è da sognare un intero universo
C'è da sognare tutto quello che non hai
Dove vuoi che vada?
Dove finisce una storia si divide la strada
Cosa vuoi che accada
La vita è uno scudo, l’amore una spada
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia
Adesso che se ne è andata
Dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata
Passerà in un momento
Amico ascoltami adesso
Devi lasciarla andare
Domani sarà diverso e
Avrà senso ricominciare
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia

(translation)

Now that she's gone
Tell me, are you happy?
Enjoy your day
It will pass in a moment
That's not true, I'm lying
And you are not smiling
Friend watch life go on
And it will be beautiful, more beautiful than before
You have to be strong and
Don't tremble in front of people
If your flame goes out
In the end you don't feel anything
I who look for you in every place and you
You stopped doing it and you don't look for me anymore
When the road splits
When a story ends
I who look for you in every place and you
You stopped doing it and you don't look for me anymore
When the road splits
When a story ends
Now that she's gone
Tell me, are you happy?
Enjoy your day
It will pass in a moment
Don't get lost in the things you've lost
They will never find you there
There is an entire universe to dream of
There is to dream everything you don't have
Where do you want me to go?
Where a story ends, the road divides
What do you want to happen
Life is a shield, love a sword
I who look for you in every place and you
You stopped doing it and you don't look for me anymore
When the road splits
When a story ends
I who look for you in every place and you
You stopped doing it and you don't look for me anymore
When the road splits
When a story ends
Now that she's gone
Tell me, are you happy?
Enjoy your day
It will pass in a moment
Friend listen to me now
You have to let it go
Tomorrow will be different and
It will make sense to start over
I who look for you in every place and you
You stopped doing it and you don't look for me anymore
When the road splits
When a story ends
I who look for you in every place and you
You stopped doing it and you don't look for me anymore
When the road splits
When a story ends
I who look for you in every place and you
You stopped doing it and you don't look for me anymore
When the road splits
When a story ends