Translation of the song lyrics Amore Mio - Nesli

Amore Mio (original)

Ti ho cercata attraverso gli anni
Ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ti ho cercata attraverso gli anni
Ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Io ce l’ho messa tutta davvero
Quando ero solo e gridavo al cielo
Perché mi sentisse sul serio
Quanto nulla per me era sincero
Questo tempo è andato troppo veloce
È passato raccontando le giornate
Non sapevo che avrei detto tutte quelle volte addio
Dio, Dio solo ad aspettare
Amore Mio
Non è andata proprio come volevo
Ogni giorno è stata dura davvero
Pensa, mi ricordo ancora quel treno
Quello che prendevo ma non sapevo
Dove sarebbe andato a finire
E io dentro un sogno a inseguire
Un sogno che non ha mai fine
E che ora sa tutto di me
Ti ho cercata attraverso gli anni
Ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Non è andata proprio come speravo
Quando eravamo a letto distesi
Siamo rimasti lì per sei mesi
Che tanto il mondo ce lo scordiamo
Non pensavo andasse proprio così
Ero solo un ragazzino così
Non sapevo che avrei detto tutte quelle volte addio
Dio, Dio solo ad aspettare
Amore Mio
Non è andata proprio come volevo
Ogni giorno è stata dura davvero
Pensa, mi ricordo ancora quel treno
Quello che prendevo ma non sapevo
Dove sarebbe andato a finire
E io dentro un sogno a inseguire
Un sogno che non ha mai fine
E che ora sa tutto di me
Avrei voluto risparmiarti il male
Il cuore fatto a pezzi, le lacrime amare
Ma tu hai sempre voluto amare
Sotto il sole, sotto il temporale
Non è andata proprio come volevo
Ogni giorno è stata dura davvero
Pensa, mi ricordo ancora quel treno
Quello che prendevo ma non sapevo
Dove sarebbe andato a finire
E io dentro un sogno a inseguire
Un sogno che non ha mai fine
E che ora sa tutto di me
Non è andata proprio come volevo
Ogni giorno è stata dura davvero
Pensa, mi ricordo ancora quel treno
Quello che prendevo ma non sapevo
Dove sarebbe andato a finire
E io dentro un sogno a inseguire
Un sogno che non ha mai fine
E che ora sa tutto di me

(translation)

I've been looking for you through the years
But I didn't know the consequences of the mistakes
But aware that I would be the one to save myself
But aware that I would be the one to save myself
I've been looking for you through the years
But I didn't know the consequences of the mistakes
But aware that I would be the one to save myself
But aware that I would be the one to save myself
I really did my best
When I was alone and screamed to the sky
Because he was serious about me
How nothing was sincere to me
This time has gone too fast
He spent recounting the days
I didn't know I was going to say goodbye all those times
God, God just waiting
My love
It didn't go quite the way I wanted
Every day was really tough
Think, I still remember that train
What I took but didn't know
Where would it go
And I am in a dream to chase
A dream that never ends
And who now knows everything about me
I've been looking for you through the years
But I didn't know the consequences of the mistakes
But aware that I would be the one to save myself
But aware that I would be the one to save myself
It didn't go quite as I hoped
When we were lying in bed
We stayed there for six months
We forget the world so much
I didn't think it was really like that
I was just a kid like that
I didn't know I was going to say goodbye all those times
God, God just waiting
My love
It didn't go quite the way I wanted
Every day was really tough
Think, I still remember that train
What I took but didn't know
Where would it go
And I am in a dream to chase
A dream that never ends
And who now knows everything about me
I would have liked to spare you the harm
The shattered heart, the bitter tears
But you've always wanted to love
Under the sun, under the storm
It didn't go quite the way I wanted
Every day was really tough
Think, I still remember that train
What I took but didn't know
Where would it go
And I am in a dream to chase
A dream that never ends
And who now knows everything about me
It didn't go quite the way I wanted
Every day was really tough
Think, I still remember that train
What I took but didn't know
Where would it go
And I am in a dream to chase
A dream that never ends
And who now knows everything about me