| Allora Ciao (original) | Allora Ciao (translation) |
|---|---|
| E la strada che faccio | This is the way I go |
| Il cielo di maggio | The sky of May |
| È tutto quello che so ricordare | That's all I can remember |
| Questo cuore da buttare | This heart to throw away |
| Sognava di essere immortale | He dreamed of being immortal |
| Allora ciao | Then bye |
| Ti lascio andare | I let you go |
| Allora ciao | Then bye |
| Alla fine di di questo viaggio | At the end of this trip |
| Alla fine di tutto | At the end of it all |
| Abbiamo tentato | We tried |
| Con tutto il nostro coraggio | With all our courage |
| Allora ciao | Then bye |
| Anche in questo giorno strano | Even on this strange day |
| E come cambia il volto | And how the face changes |
| Quasi come il ricordo | Almost like the memory |
| Ormai troppo lontano | Too far now |
| Allora ciao | Then bye |
| Stavolta è vero | This time it's true |
| Non torneremo | We will not return |
| Indietro mai | Never back |
| Da qui in poi | From here on |
| Non chiederemo | We will not ask |
| Nulla dell’altro | Nothing else |
| «Ciao come stai?» | "He how are you?" |
| E tutto a un tratto | And all of a sudden |
| Non farà male | It won't hurt |
| Non farà niente | It won't do anything |
| Allora ciao | Then bye |
| Allora ciao | Then bye |
| Alla fine di di questo viaggio | At the end of this trip |
| Alla fine di tutto | At the end of it all |
| Abbiamo tentato | We tried |
| Con tutto il nostro coraggio | With all our courage |
| Allora ciao | Then bye |
| Anche in questo giorno strano | Even on this strange day |
| E come cambia il volto | And how the face changes |
| Quasi come il ricordo | Almost like the memory |
| Ormai troppo lontano | Too far now |
| Sei come le bufere, le tempeste | You are like storms, storms |
| Le preghiere, le promesse | The prayers, the promises |
| Perché alla fine non conta | Because in the end it doesn't matter |
| Sarà la prossima volta | It will be next time |
| Il mondo è tuo | The world is Yours |
| Dietro la porta | Behind the door |
| Allora ciao | Then bye |
| Allora ciao | Then bye |
| Alla fine di questo viaggio | At the end of this journey |
| Alla fine di tutto | At the end of it all |
| Abbiamo tentato | We tried |
| Con tutto il nostro coraggio | With all our courage |
| Allora ciao | Then bye |
| Alla fine di questo viaggio | At the end of this journey |
| Alla fine di tutto | At the end of it all |
| Abbiamo tentato | We tried |
| Con tutto il nostro coraggio | With all our courage |
| Allora ciao | Then bye |
| Anche in questo giorno strano | Even on this strange day |
| E come cambia il volto | And how the face changes |
| Quasi come il ricordo | Almost like the memory |
| Ormai troppo lontano | Too far now |
