Translation of the song lyrics Так надо - Не будите спящих

Так надо (original)

Укрывает белым покрывалом города,
Зима-подруга принесла с собою холода.
Гуляют вирусы, повязки на губах,
А я все разбираюсь в словах.
Эх, дороги белые, куда ведете вы?
Снесли на повороте крышу, злые языки.
Кружили вороны, накликали беду,
Дурак, что не живешь по уму.
Припев:
Уволили с работы, значит так надо.
И в роду беззаботный, но снова стать в стадо,
Просило время било по ушам: «Не будь гадом»,
Я без билета еду, но за жизнь платить надо.
Уволили с работы, значит так надо.
И в роду беззаботный, но снова стать в стадо,
Просило время било по ушам: «Не будь гадом»,
Я без билета еду, но за жизнь платить надо.
Запятнали правду новостями по тв,
Пугают слухами нас очередной войны,
А время древнее предвидела беду,
Конец всему в 12 году.
Но я еще не сделал сына, не построил дом.
Не признали мою песню мировым хитом.
В эти пророчества, пусть верят дураки,
Я остаюсь здесь дабы любить.
Припев:
Уволили с работы, значит так надо.
И в роду беззаботный, но снова стать в стадо,
Просило время било по ушам: «Не будь гадом»,
Я без билета еду, но за жизнь платить надо.
Уволили с работы, значит так надо.
И в роду беззаботный, но снова стать в стадо,
Просило время било по ушам: «Не будь гадом»,
Я без билета еду, но за жизнь платить надо.

Так надо (translation)

She covers the city with a white veil,
Winter-friend brought cold with it.
Viruses are walking, bandages on the lips,
And I understand everything in words.
Oh, white roads, where are you leading?
They demolished the roof at the turn, evil tongues.
Crows were circling, calling trouble,
Fool that you do not live according to your mind.
Chorus:
Fired from work, so it is necessary.
And carefree in the family, but again become in the herd,
Asked time to beat on the ears: "Don't be a bastard",
I'm going without a ticket, but I have to pay for life.
Fired from work, so it is necessary.
And carefree in the family, but again become in the herd,
Asked time to beat on the ears: "Don't be a bastard",
I'm going without a ticket, but I have to pay for life.
They stained the truth with news on TV,
They scare us with rumors of another war,
And ancient time foresaw trouble,
The end of everything in the year 12.
But I have not yet made a son, have not built a house.
My song was not recognized as a world hit.
In these prophecies, let fools believe,
I stay here to love.
Chorus:
Fired from work, so it is necessary.
And carefree in the family, but again become in the herd,
Asked time to beat on the ears: "Don't be a bastard",
I'm going without a ticket, but I have to pay for life.
Fired from work, so it is necessary.
And carefree in the family, but again become in the herd,
Asked time to beat on the ears: "Don't be a bastard",
I'm going without a ticket, but I have to pay for life.