Song information On this page you can find the lyrics of the song Beyoğlu, artist - Nazan Öncel. Date of issue: 23.09.2003
Song language: Turkish
Beyoğlu(original) |
| Beyoğluna götür beni kitaplara bakalım |
| Sokaklarda gitar çalalım, tatil için para yapalım |
| Oturalım bir yerde, bir iki laf edelim |
| Sinemaya gidelim sonra karanlıkta öpüşelim |
| Mesela acı yok, ağrı yok sızı yok |
| Cepte para çok |
| Hadi gel gidelim, yaraları saralım |
| Hadi gel gidelim, anıları yazalım |
| Afrika’ya götür beni … |
| Çöllerde dolaşalım, derelerle mesela |
| Avrupa’ya gel benle, uyuruz köprülerde |
| … don kişot bir şarap şişesinde |
| Bir bilet alalım trenlere binelim |
| Çuf çuf gidelim |
| Hadi gel gidelim, yaraları saralım |
| Hadi gel gidelim, acıları yazalım |
| Kıyılara götür beni, kıyıları yaşayalım |
| Takalara binelim, balıkçılık yapalım |
| Kapı kapı gezelim, maceraysa değer |
| Hayat acılarla geçer, battı balık yan gider |
| Mesela acı yok, ağrı yok sızı yok |
| Sözde neşe çok |
| Hadi gel gidelim, yaraları saralım |
| Hadi gel gidelim, tutuşalım yanalım |
| (translation) |
| Take me to Beyoğlu, let's look at the books |
| Let's play guitar in the streets, make money for the holidays |
| Let's sit somewhere, have a word or two |
| Let's go to the movies then kiss in the dark |
| For example, no pain, no pain, no pain |
| Lots of money in pocket |
| Let's go, let's heal the wounds |
| Let's go, let's write memories |
| Take me to Africa... |
| Let's wander in deserts, with streams for example |
| Come to Europe with me, we sleep on bridges |
| … don quixote in a wine bottle |
| Let's buy a ticket and get on the trains |
| choo choo let's go |
| Let's go, let's heal the wounds |
| Let's go, let's write the pain |
| Take me to the shores, let's live the shores |
| Let's go fishing, let's go fishing |
| Let's go door to door, it's worth the adventure |
| Life passes with pain, sunk fish goes sideways |
| For example, no pain, no pain, no pain |
| So much joy |
| Let's go, let's heal the wounds |
| Let's go, let's catch fire |