Translation of the song lyrics Ben Sokak Kızıyım - Nazan Öncel

Ben Sokak Kızıyım (original)

Salincakta sallanmadim
Parka gitmedim
Seker almadim
Ne oyuncagim oldu
Ne uçurtmam oldu
Yeni papuçlarim
Ne bayramligim
Ben çocuk olmadim
Ekmek çaldim firindan
Katik buldum çöplükten
Polis kostu pesimden
Hirsiz polis oynadim
Ben sokak kiziyim
Bana iyi davranmayin
Tütün buldum yerlerden
Gittim yattim birinlen
Dayak yedim abimden
Korkum yoktur itlerden
Ben sokak kiziyim
Bana acimayin
Ben okullu olmadim ben
Renkli boyalarim
Kalemim olmadi
Ne önlük giydim
Ne yavru kurt oldum
Ne basögretmenim
Ne kitabim oldu
Ben çocuk olmadim

Ben Sokak Kızıyım (translation)

I didn't swing on the swing
I didn't go to the park
I didn't get sugar
What a toy
what a kite
my new shoes
what a holiday
I was not a child
I stole bread from the oven
I found katik from the dump
Police costume after me
I played thief cop
I'm a street girl
don't treat me well
Where I found tobacco
I went to bed together
I was beaten by my brother
I'm not afraid of dogs
I'm a street girl
don't pity me
I was not schooled
my colored paints
I didn't have a pen
What apron I wore
What a puppy I became
What is my head teacher
What's my book
I was not a child