Translation of the song lyrics Aşk İşini Biliyor - Nazan Öncel

Aşk İşini Biliyor (original)

Hiç mi yanına uğramaz mutluluk
Hep mi teğet geçer
Eline yüzüne bulaşır da aşk
Süründürür
Bu da mı kader
Sonuç olarak sitem ediyorum
Sonuç olarak boş veremiyorum
Bu benimkisi bir kara komedi
Bu benimkisi bir züğürt tesellisi
Aşk işini biliyor
Kaç kişi bunu biliyor
Fikir başka gönül başka
O gideni seviyor
Bir uyusam uyansam
Unutmuş olsam ne olur
Kırdığın yer acıyor
Anahtar cümle budur
Bilmiyorsun sen
Herkes seni soruyor
En çok bu koyuyor
Kapılar kapandı mı
Yalnızlık içeride kalıyor
Aklın almadığı şeyleri
Kalp alıyor
Bu da mı kader
Aşk dediğin biraz böyle bir şey
Sen özleyedur kör kütük sev
Bir bakıyorsun
Bir bakıyorsun
Aşk işini biliyor
Kaç kişi bunu biliyor
Fikir başka gönül başka
O gideni seviyor
Bir uyusam uyansam
Unutmuş olsam ne olur
Kırdığın yer acıyor
Anahtar cümle budur
Bilmiyorsun sen
Aşk işini biliyor
Kaç kişi bunu biliyor
Fikir başka gönül başka
O gideni seviyor
Bir uyusam uyansam
Unutmuş olsam ne olur
Kırdığın yer acıyor
Anahtar cümle budur
Bilmiyorsun sen

Aşk İşini Biliyor (translation)

Happiness never comes near you
Is it always tangent
Love gets on your face
creep
Is this destiny too?
As a result, I reproach
As a result I can't let go
This is a black comedy of mine
This is mine, a broken consolation
Love knows its business
how many people know this
Thought is different, heart is different
He loves the one who goes
If I sleep, if I wake up
What if I forgot
It hurts where you broke
This is the key sentence
you don't know
Everyone is asking about you
This puts the most
Are the doors closed
Loneliness stays inside
The things you don't understand
heart is taking
Is this destiny too?
Something like this you call love
You miss me, love a blind log
you take a look
you take a look
Love knows its business
how many people know this
Thought is different, heart is different
He loves the one who goes
If I sleep, if I wake up
What if I forgot
It hurts where you broke
This is the key sentence
you don't know
Love knows its business
how many people know this
Thought is different, heart is different
He loves the one who goes
If I sleep, if I wake up
What if I forgot
It hurts where you broke
This is the key sentence
you don't know