Translation of the song lyrics Nereye Gitti Bu Adam - Nazan Öncel

Nereye Gitti Bu Adam (original)

Bu bir ayrılık sanılmasın
Kesin gözüyle bakılmasın
Olur böyle şeyler dedim bekledim kara listede
Sakın ona bişey olmasın dedim
O benim yaşama nedenim dedim
Sor anneme sor besteye sor dedim bekledim
Bildiğim bütün yollar taksim’e çıkar
İstesin yeterki bi taksiye bakar
Nereye gitti bu adam
Ne kadar sürecek bu dıram
Ben onun yalancısıyım
Kaderi çıkarın aradan
Nereye gitti bu adam
Ne zaman görecek bu zaman
Bu yolun yabancısım
Kaderi çıkarın aradan
Sana bi düzlük lazım dedim
Mutlu olmaya bakalım dedim
Bu senin en tabi hakkındır dedim
Dedim de dedim
Bildiğim bütün yollar taksime çıkar
İstesin yeterki bir bilete bakar
Nereye gitti bu adam
Ne kadar sürecek bu dıram
Ben onun yalancısıyım
Kaderi çıkarın aradan
Nereye gitti bu adam
Ne zaman görecek o zaman
Bu yolun yabancısım
Kaderi çıkarın aradan
Yazık oldu yazık
Herşeye yazık
Sonunda anladık hem de nasıl yazık

(translation)

Do not think that this is a separation
Do not be overlooked
It's okay, I said such things, I waited, on the black list
I told him not to do anything.
I said he is my reason for living
Ask my mother, ask the composition, I said, I waited.
All the roads I know lead to Taksim
All he wants is to look for a taxi
Where did this man go
How long will this diram last?
i am his liar
Take the fate out of the way
Where did this man go
When will you see this time
I'm a stranger to this road
Take the fate out of the way
I said you need a flat
I said let's be happy
I said this is your most natural right
I said, I said
All roads I know lead to taxis
All you want is to look at a ticket
Where did this man go
How long will this diram last?
i am his liar
Take the fate out of the way
Where did this man go
When will you see then
I'm a stranger to this road
Take the fate out of the way
it's a pity it's a pity
sorry for everything
We finally understood, what a pity