Translation of the song lyrics Золотые косы - Наталья Ветлицкая

Золотые косы (original)

Золотые косы украшали банты,
А когда подстриглась, было очень жаль.
Мальчики-курсанты, первые таланты,
Ах, как в эти годы закалялась сталь.
Говорила мама — не стриги золотые косы,
Говорила мама — береги золотые косы,
Золотые, золотые, золотые косы,
Золотые, золотые, золотые косы.
Девки, девки, не гуляйте с кем попало,
Девоньки, не пейте красное вино.
Мама говорила, мамочка ругала,
А мне всё мало, мама, мало всё равно,
А я на улицу, мама, хочу давно.
Говорила мама — не стриги золотые косы,
Говорила мама — береги золотые косы,
Золотые, золотые, золотые косы,
Золотые, золотые, золотые косы.
Говорила мама — не стриги золотые косы,
Говорила мама — береги золотые косы,
Золотые, золотые, золотые косы,
Золотые, золотые, золотые косы.
Говорила мама — не стриги золотые косы,
Говорила мама — береги золотые косы,
Золотые, золотые, золотые косы,
Золотые, золотые, золотые косы.
Говорила мама, говорила мама.
Не стриго золотые косы…

(translation)

Golden braids decorated bows,
And when I cut my hair, it was a pity.
Boy cadets, first talents,
Oh, how steel was tempered in these years.
Mom said - do not cut your golden braids,
Mom said - take care of the golden braids,
Golden, golden, golden braids
Golden, golden, golden braids.
Girls, girls, don't go out with just anyone,
Girls, don't drink red wine.
Mom said, mom scolded,
And everything is not enough for me, mom, it’s not enough anyway,
And I'm on the street, mom, I want to for a long time.
Mom said - do not cut your golden braids,
Mom said - take care of the golden braids,
Golden, golden, golden braids
Golden, golden, golden braids.
Mom said - do not cut your golden braids,
Mom said - take care of the golden braids,
Golden, golden, golden braids
Golden, golden, golden braids.
Mom said - do not cut your golden braids,
Mom said - take care of the golden braids,
Golden, golden, golden braids
Golden, golden, golden braids.
Mom said, mom said.
Do not strictly golden braids ...