Translation of the song lyrics По Тверской и Неглинной - Наталья Ветлицкая

По Тверской и Неглинной (original)

Мне повстречался в этот день
Мой самый лучший человек,
И словно чудо над Москвой
Кружится белый снег.
Всё необычно, как во сне,
Пух тополиный невесом,
Пусть бесконечно снится мне
Этот июньский сон.
Пусть бесконечно снится мне
Этот июньский сон.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.
Мне говорят, что всё пройдёт,
Что устают любить сердца,
Что даже самый долгий день
Не длится без конца.
Но посмотри, танцуют вновь
Лёгких пушинок миллион,
И бесконечен, как любовь,
Этот июньский сон.
И бесконечен, как любовь,
Этот июньский сон.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.

(translation)

I met on this day
My best person
And like a miracle over Moscow
White snow is spinning.
Everything is unusual, like in a dream,
Poplar fluff weightless,
Let me dream endlessly
This June dream
Let me dream endlessly
This June dream
And along Tverskaya and Neglinnaya
Poplar fluff flies,
And I'm coming to you, my beloved.
And along Tverskaya and Neglinnaya
We'll be back, darling
On this our best day of the year.
They tell me that everything will pass
That hearts get tired of loving
That even the longest day
Doesn't last forever.
But look, they are dancing again
A million light fluffs
And endless like love
This June dream
And endless like love
This June dream
And along Tverskaya and Neglinnaya
Poplar fluff flies,
And I'm coming to you, my beloved.
And along Tverskaya and Neglinnaya
We'll be back, darling
On this our best day of the year.
And along Tverskaya and Neglinnaya
Poplar fluff flies,
And I'm coming to you, my beloved.
And along Tverskaya and Neglinnaya
We'll be back, darling
On this our best day of the year.
And along Tverskaya and Neglinnaya
Poplar fluff flies,
And I'm coming to you, my beloved.
And along Tverskaya and Neglinnaya
We'll be back, darling
On this our best day of the year.
And along Tverskaya and Neglinnaya
Poplar fluff flies,
And I'm coming to you, my beloved.
And along Tverskaya and Neglinnaya
We'll be back, darling
On this our best day of the year.