| Глаза цвета виски (original) | Глаза цвета виски (translation) |
|---|---|
| Утонула льдинка в бокале | An ice floe drowned in a glass |
| Растворилась, исчезла, а жалко | Dissolved, disappeared, but it's a pity |
| Мне глаза твои что-то сказали | Your eyes told me something |
| И от этого стало жарко | And it got hot |
| За окном непогода и ветер | Outside the window, bad weather and wind |
| Мне тепло, если рядом ты, рядом | I'm warm if you're near, near |
| Нет счастливей меня, поверьте | There is no happier than me, believe me |
| Под ласкаюшим нежным взглядом | Under the caressing gentle look |
| Припев: | Chorus: |
| А твои глаза — цвета виски | And your eyes are the color of whiskey |
| От меня они близко-близко, | From me they are close, close, |
| А твои глаза цвета счастья | And your eyes are the color of happiness |
| Сберегут меня от ненастья | Save me from bad weather |
| Проигрыш | losing |
| Я пьяна от того, что ты рядом | I'm drunk because you are near |
| Утонула, как льдинка в бокале | Drowned like ice in a glass |
| Для меня это было наградой, | For me it was a reward |
| Что глаза твои рассказали… | What did your eyes say... |
| За окном непогода и слякоть, | Outside the window, bad weather and slush, |
| Разгулялось по миру ненастье, | Bad weather roamed the world, |
| Почему-то мне хочется плакать, | Somehow I feel like crying |
| Это видно от счастья, от счастья… | This can be seen from happiness, from happiness ... |
| Припев: | Chorus: |
| А твои глаза — цвета виски | And your eyes are the color of whiskey |
| От меня они близко-близко, | From me they are close, close, |
| А твои глаза цвета счастья | And your eyes are the color of happiness |
| Сберегут меня от ненастья | Save me from bad weather |
| Проигрыш | losing |
| Припев: | Chorus: |
| А твои глаза — цвета виски | And your eyes are the color of whiskey |
| От меня они близко-близко, | From me they are close, close, |
| А твои глаза цвета счастья | And your eyes are the color of happiness |
| Сберегут меня от ненастья | Save me from bad weather |
| А твои глаза — цвета виски | And your eyes are the color of whiskey |
| От меня они близко-близко, | From me they are close, close, |
| А твои глаза цвета счастья | And your eyes are the color of happiness |
| Сберегут меня от ненастья | Save me from bad weather |
Translation of the song lyrics Глаза цвета виски - Наталья Ветлицкая
Song information On this page you can read the lyrics of the song Глаза цвета виски , by -Наталья Ветлицкая
Song from the album: Мой любимый
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:16.08.2004
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1993 | |
| 1998 |