
Date of issue: 07.07.1998
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Какая странная судьба(original) |
Какая странная судьба, |
Странная судьба, |
Вела сквозь долгие года, |
Долгие года, |
Какой — то скрытою тропой, |
Скрытою тропой, |
Вела ко встрече, встрече с тобой. |
Какая странная судьба, |
Странная судьба, |
В тот день друг к другу подвела, |
Друг к другу подвела. |
С первого взгляда, с первых слов, |
Самых первых слов |
Нам помогла найти любовь. |
Любовь пришла к нам внезапно, |
Будто жизнь вдруг началась сначала. |
Мне, мне не понятно, как же мы с тобой |
Не повстречались. |
Какая странная судьба, |
Странная судьба, |
Так долго прятала тебя, |
Прятала тебя, |
И столько времени прошло, |
Времени прошло, |
Пропало даром, пропало зря. |
Время пропало зря… |
Странная моя судьба… |
(translation) |
What a strange fate |
strange fate, |
Led through the years |
Long years |
Some kind of hidden path, |
hidden path, |
Led to a meeting, a meeting with you. |
What a strange fate |
strange fate, |
On that day, they let each other down, |
Led each other down. |
At first sight, at first words, |
The very first words |
She helped us find love. |
Love came to us suddenly |
It was as if life had suddenly begun all over again. |
I, I don't understand how we are with you |
Didn't meet. |
What a strange fate |
strange fate, |
Hiding you for so long |
I hid you |
And so much time has passed |
Time has passed |
Wasted in vain, wasted in vain. |
Time wasted... |
My strange fate... |
Name | Year |
---|---|
Лунный кот | 1993 |
Но только не говори мне | 1993 |
Глупые мечты | 1999 |
Глаза цвета виски | 2004 |
Ты говоришь мне о любви | 2004 |
Половинки | 2004 |
Слова, что ты не скажешь ft. Сергей Мазаев | 1998 |
Плейбой | 1993 |
Раба любви | 1995 |
Золотые косы | 1993 |
Магадан | 1993 |
По Тверской и Неглинной | 1998 |
Шила я платье | 1995 |
Василёк | 1993 |
Пчёлы | 1999 |
Я жду звонка | 2004 |
Я не вернусь | 1995 |
Три дня до сентября | 2004 |
Пламя страсти | 2004 |
Скажи мне «до свидания» | 1993 |
Artist lyrics: Наталья Ветлицкая
Artist lyrics: Дмитрий Маликов