Translation of the song lyrics Я жду звонка - Наталья Ветлицкая

Я жду звонка (original)

Бархатный вечерний свет
Медленно поплыл из окон
Где же ты, то есть, то нет
Кем такой узор соткан
Может, я не так права
Со своей любовью спорю,
Но как попасть на острова
Если не идем к морю
Я жду звонка, и что такого
Один звонок, одно лишь слово
Одно алло сказал бы тихо
Или помолчал
Я жду звонка, звонка простого
Для первых роз не нужен повод
Наивных слез стыжусь, но холод
Среди одеял
Мысли обо мне твои
Как бы разгадать, услышать
В комнате без нас двоих
Стало вдруг еще тише
Словно по руке волна
Так легко дышать, я плачу
Дай понять, что я одна
Больше для тебя значу
Я жду звонка, и что такого
Один звонок, одно лишь слово
Одно алло сказал бы тихо
Или помолчал
Я жду звонка, звонка простого
Для первых роз не нужен повод
Наивных слез стыжусь, но холод
Среди одеял
Я жду звонка, и что такого
Один звонок, одно лишь слово
Одно алло сказал бы тихо
Или помолчал
Я жду звонка, звонка простого
Для первых роз не нужен повод
Наивных слез стыжусь, но холод
Среди одеял
Помню эти дни я Были мы совсем другие
Мы… Так, как мы любили
Мы одни любили
И помню эти дни я Так, как мы любили
Мы одни, мы одни, мы одни любили

(translation)

Velvet evening light
Slowly floated out of the windows
Where are you, that is, that is not
Who woven such a pattern
Maybe I'm not so right
I argue with my love
But how to get to the islands
If we don't go to the sea
I'm waiting for a call, and what's up
One call, one word
One hello would say quietly
Or was silent
I'm waiting for a call, a simple call
The first roses don't need a reason
I am ashamed of naive tears, but the cold
Among the blankets
Your thoughts about me
How to unravel, hear
In a room without the two of us
It suddenly got quieter.
Like a wave on the hand
It's so easy to breathe, I'm crying
Let me know that I'm alone
I mean more to you
I'm waiting for a call, and what's up
One call, one word
One hello would say quietly
Or was silent
I'm waiting for a call, a simple call
The first roses don't need a reason
I am ashamed of naive tears, but the cold
Among the blankets
I'm waiting for a call, and what's up
One call, one word
One hello would say quietly
Or was silent
I'm waiting for a call, a simple call
The first roses don't need a reason
I am ashamed of naive tears, but the cold
Among the blankets
I remember these days, we were completely different
We... The way we loved
We alone loved
And I remember these days the way we loved
We are alone, we are alone, we loved alone