| Фонари в саду зажгли, начинался бал,
| The lanterns in the garden were lit, the ball began,
|
| И вечерней бирюзой наполнялся зал.
| And the hall was filled with evening turquoise.
|
| Всем бокалы разнесли, и оркестр играл,
| Glasses were smashed to everyone, and the orchestra played,
|
| В облаке моей любви ты танцевал.
| In the cloud of my love you danced.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Танцуй со мной, я этого стою,
| Dance with me, I'm worth it
|
| Танцуй со мной, это дело простое,
| Dance with me, it's easy
|
| Танцуй со мной в море покоя,
| Dance with me in the sea of peace
|
| Узнай со мной, что это такое.
| Find out with me what it is.
|
| Всеми красками зари вечер обливал,
| The evening poured all the colors of the dawn,
|
| Тихо шторы-паруса ветер надувал.
| Quietly curtains-sails the wind inflated.
|
| Так хотелось танцевать, только ты не звал,
| I wanted to dance so much, but you didn't call,
|
| Нежно, как ладонь твою, я брала бокал.
| Gently, like your palm, I took the glass.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Танцуй со мной, я этого стою,
| Dance with me, I'm worth it
|
| Танцуй со мной, это дело простое,
| Dance with me, it's easy
|
| Танцуй со мной в море покоя,
| Dance with me in the sea of peace
|
| Узнай со мной, что это такое.
| Find out with me what it is.
|
| Всех веселье увлекло, был в разгаре бал,
| Everyone was carried away by fun, the ball was in full swing,
|
| Не сказать, чтобы никто меня не приглашал.
| Not to say that no one invited me.
|
| Только для меня пустым был веселый зал,
| Only for me the cheerful hall was empty,
|
| Ты партнером был моим. | You were my partner. |
| звонкий мой бокал.
| my ringing glass.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Танцуй со мной, я этого стою,
| Dance with me, I'm worth it
|
| Танцуй со мной, это дело простое,
| Dance with me, it's easy
|
| Танцуй со мной в море покоя,
| Dance with me in the sea of peace
|
| Узнай со мной, что это такое. | Find out with me what it is. |