Translation of the song lyrics Всё шоколадно - Наталья Сенчукова

Всё шоколадно (original)

Был обычный день ненастный, я проехала на красный
По мобильнику болтая перепутала педали
Столкнулись наши два авто на мокром на шоссе пустом
И не заметила потом как случилось что влюбилась.
Припев:
Я подружкам всем сказала
Что ты тот кого искала
Им обидно и досадно,
А у нас всё шоколадно.
Я подружкам объяснила
Что нашла и полюбила
В сердце вновь стрела амура
Вот такие шуры-муры.
Мы могли бы не столкнутся, на дороге разминутся,
Но мне сердце подсказало что ты посла небесами
Все повторяют без причин пусть идеальных нет мужчин,
Но если чувства горячи, ставлю крестик будем вместе.
Припев.

Всё шоколадно (translation)

It was an ordinary rainy day, I drove a red
Chatting on a mobile phone mixed up the pedals
Our two cars collided in the wet on an empty highway
And then I didn’t notice how it happened that I fell in love.
Chorus:
I told all my girlfriends
That you are the one you were looking for
They are offended and annoyed
And we have everything chocolate.
I explained to my friends
What I found and loved
Cupid's arrow in the heart again
Here are such shura-mura.
We might not collide, they will miss each other on the road,
But my heart told me that you were sent by heaven
Everyone repeats for no reason, let there be no ideal men,
But if feelings are hot, I put a cross, we will be together.
Chorus.