Translation of the song lyrics Королева ледяная - Наталья Сенчукова

Королева ледяная (original)

Где же ты далекий зимний край?
Без тебя мне плохо милый Кай!
Знаешь, мне так одиноко.
Ледяные сани унесли с собой,
След запорошили белою золой.
Знаешь, мне так одиноко.
Ты скажи мне ветер снежный
Где мой мальчик белоснежный?
Где бредет он замерзая?
Ничего о нем не знаю.
Я ищу его по свету,
Мне поможет только лето.
Забрала его другая,
Королева ледяная.
Без тебя завяли наши розы.
Маленькие льдинки — это слезы.
Знаешь, мне так одиноко.
Ледяное сердце отогреть спешу.
Раньше не смогла бы, а теперь скажу:
Знаешь, мне так одиноко.
Ты скажи мне ветер снежный
Где мой мальчик белоснежный?
Где бредет он замерзая?
Ничего о нем не знаю.
Я ищу его по свету,
Мне поможет только лето.
Забрала его другая,
Королева ледяная.
Вьюга мне глаза слепит снежинками.
Я замерзла, я покрылась льдинками.
Только сердце горячо стучиться,
Если любишь ничего с тобою не случиться!
Ты скажи мне ветер снежный
Где мой мальчик белоснежный?
Где бредет он замерзая?
Ничего о нем не знаю.
Я ищу его по свету,
Мне поможет только лето.
Забрала его другая,
Королева ледяная.
Знаешь, мне так одиноко.

Королева ледяная (translation)

Where are you, distant winter land?
Without you, I feel bad, dear Kai!
You know, I'm so lonely.
They took the ice sled with them,
The trail was covered with white ash.
You know, I'm so lonely.
You tell me the snowy wind
Where is my white boy?
Where does he wander freezing?
I don't know anything about him.
I'm looking for him around the world,
Only summer will help me.
Another took him
Ice queen.
Our roses withered without you.
Little pieces of ice are tears.
You know, I'm so lonely.
I hasten to warm the icy heart.
I couldn’t before, but now I’ll say:
You know, I'm so lonely.
You tell me the snowy wind
Where is my white boy?
Where does he wander freezing?
I don't know anything about him.
I'm looking for him around the world,
Only summer will help me.
Another took him
Ice queen.
The blizzard blinds my eyes with snowflakes.
I froze, I was covered with ice.
Only the heart beats hot,
If you love nothing will happen to you!
You tell me the snowy wind
Where is my white boy?
Where does he wander freezing?
I don't know anything about him.
I'm looking for him around the world,
Only summer will help me.
Another took him
Ice queen.
You know, I'm so lonely.