Translation of the song lyrics Максим - Наталья Сенчукова

Максим (original)

Давно мы знакомы с тобой,
Но ты, будто в спячке зимой.
Все так же пытаюсь тебя разбудить,
Не знаю, как быть мне, как быть.
Зачем ты приходишь ко мне,
Ведь я привыкаю к тебе.
И рядом со мною как прежде сидишь
Ну что ты молчишь, опять молчишь?!
Ну нельзя же быть таким,
Ты пойми меня, Максим.
Я с тобою столько лет,
Ну, а ты ни «да», ни «нет».
Что в нем ты нашла, мне друзья твердят
«Не пара тебе он» — говорят.
А я все надеюсь и жду
Когда ты вдруг скажешь «люблю».
А может я жду твоих слов только зря,
И правы наверное друзья,
Но снова тебе оправдания ищу.
Ты должен услышать ведь я кричу!

(translation)

We have known you for a long time,
But you seem to be hibernating in winter.
Still trying to wake you up
I don't know how to be me, how to be.
Why are you coming to me
After all, I'm getting used to you.
And next to me as before you sit
Well, why are you silent, are you silent again?!
Well, you can't be like that
You understand me, Maxim.
I've been with you for so many years
Well, you are neither "yes" nor "no".
What did you find in it, my friends tell me
“He is not a match for you,” they say.
And I keep hoping and waiting
When you suddenly say "I love you".
Or maybe I'm waiting for your words only in vain,
And friends are probably right
But again I'm looking for excuses for you.
You must hear because I'm screaming!